Translation for "coauteur" to english

Coauteur

noun

• coauthor

Translation examples

coauthor noun

:: Female Labour Force in Bangladesh: A Few Reflections on Census Data (coauteur); Dhaka, 1984
:: Female Labour Force in Bangladesh: A Few Reflections on Census Data (Coauthor), Dhaka, 1984

7.2 La question essentielle que doit déterminer le Comité est de savoir si le refus des autorités bélarussiennes d'enregistrer Helsinki XXI constituait une restriction déraisonnable du droit de l'auteur et des 23 coauteurs à la liberté d'association.
7.2 The key issue before the Committee is whether the refusal of the Belarus authorities to register "Helsinki XXI" unreasonably restricted the author and the other 23 coauthors' right to a freedom of association.

En tant que coauteur de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient, la Russie apprécie que ces mesures soient fondées sur les idées et propositions que nous avions précédemment émises.
As a coauthor of the 1995 resolution on the Middle East, Russia is satisfied that these steps are based on the ideas and proposals that we put forward earlier.

Le coauteur de la communication, M. Francesco Madafferi, a fait l'objet d'un refus de visa de ce type de la part du Ministre australien de l'immigration en raison de l'importance de ses antécédents judiciaires.
The coauthor of this communication, Mr. Francesco Madafferi, was subject to such visa disapproval by the Australian Minister of Immigration, based on his extensive criminal record.

Coauteur du manuel <<Chapitres spéciaux relatifs à la criminalistique médicale>>, École de police du Ministère des affaires intérieures de la République de Croatie
Coauthor of text-book "Select Chapters of Medicine Criminalistics", Police Academy Ministry of Internal Affairs, Republic of Croatia

Consultant auprès du Parlement du canton de Berne pour la rédaction d'une nouvelle constitution cantonale; coauteur des projets d'articles sur les droits de l'homme (19881992)
Consultant to the parliament of the Canton of Bern on a new cantonal constitution; coauthor of the draft articles on human rights (1988-1992).

Coauteur du livre <<Concepts nouveaux en pharmacologie des stupéfiants>>, Medicinska naklada, Zagreb
Coauthor of book "New knowledge of pharmacology of drugs", Medicinska naklada, Zagreb

b) Un certain nombre de chapitres ont été achevés à la fois par l'auteur principal et par le coauteur et ont été soumis à l'ONS pour un premier contrôle rédactionnel.
(b) A number of chapters had been signed off by both the primary author and coauthor and submitted to ONS for initial editing.

L'auteur présente des lettres de procuration émanant de 23 des 33 coauteurs.
He submits letters of authority from 23 out of 33 coauthors.

Coauteur du livre <<L'ADN en médecine légale et en droit>>, Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb
Coauthor of book "DNA in Forensic Medicine and Law", Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb

Merci d'applaudir les coauteurs du nouveau livre : A l'amour ! Mme Barbara Novak-Block et M. Catcher Block.
Please give a warm welcome to the coauthors of the new book Here's to Love, Mrs. Barbara Novak-Block and Mr. Catcher Block.

On est tous les coauteurs de cette exubérance dansante... où même nos incapacités se font allumer.
We are all coauthors of this dancing exuberance where even our inabilities are having a roast.

On est les auteurs de nous-mêmes... les coauteurs d'un gigantesque roman de Dostoïevski avec des clowns en vedette.
We are the authors of ourselves, coauthoring a Dostoyevsky novel starring clowns.