Translation for "co-responsabilité" to english

Co-responsabilité

noun

• joint responsibility

Translation examples

joint responsibility noun

Élaborer une stratégie de promotion de la santé et des programmes d'information, d'éducation, de communication et de mobilisation sociale dans le domaine de la santé pour encourager les habitudes saines, décourager les comportements nocifs, promouvoir la prise en charge autonome et la co-responsabilité des soins de santé au niveau familial et communautaire.
(a) Following a strategy of health promotion and information, education, communication and social mobilization campaigns for health to foster healthy habits, deter harmful behaviour, and encourage people to look after themselves and accept joint responsibility for family and community health care;

270. L'Assemblée constituante a, en 1998, incorporé dans le texte de la Constitution le concept selon lequel tous les enfants et adolescents sont des citoyens sujets de tous les droits communs à la personne et a reconnu la co-responsabilité incombant à l'État de promouvoir le développement intégral de la société et de la famille, et l'obligation qu'il a de mettre en oeuvre des mesures de protection spéciale pour faire face aux cas de violation des droits de l'enfant, que ces situations résultent de l'exploitation économique ou sexuelle, de la violence, de la négligence ou de l'incapacité.
270. In 1998 the Constituent Assembly included in the Constitution the definition of children and young people as citizens endowed with all the rights of the individual; it also established the joint responsibility of the State in promoting the full development of society and the family, and the requirement for the State to establish special protection measures for situations in which the rights of children are violated: economic or sexual exploitation, violence, neglect, disability, etc.