Translation for "co-paiements" to english

Co-paiements

• co-payments

Translation examples

co-payments

L'initiative utilisait le co-paiement mondial de l'UNITAID pour garantir l'accès universel aux traitements à un prix abordable dans les établissements publics et privés.
The AMFm initiative will use the global co-payment provided by UNITAID, to ensure universal access to treatment in public and private sector with affordable prices.

Une fédération de communes responsables du fonctionnement de ce système de péréquation peut décider que le co-paiement municipal est inférieur à celui mentionné plus haut ou que la commune peut se voir rembourser plus de 70% des dépenses dépassant le montant du co-paiement.
A federation of municipalities responsible for an equalization system may decide that the municipal co-payment is lower than that specified above or that the municipality be reimbursed more than 70 per cent of the expenses exceeding the amount of the co-payment.

Il semble néanmoins que les usagers du système de santé publique paient davantage qu'ils ne le feraient si les seules charges étaient les co-paiements officiellement autorisés.
Nevertheless, it appears that public health care users pay more than would be expected if the only charges were the officially sanctioned co-payments.

710. En avril 2000, le Ministère de la santé a introduit le système du co-paiement par les usagers du système de santé afin d'accroître les fonds disponibles pour les soins de santé.
710. In April 2000, the MoH introduced the system of co-payment by health care users to increase the funds available for health care.

Toutefois, les co-paiements n'ont contribué que de 1 à 2 % au budget.
However, the co-payments have contributed only to 1-2% of the budget.

Le système de péréquation donne aux communes le droit à une indemnité égale à 70% des dépenses causées par les mesures d'aide à l'enfance inscrites dans le plan de soins de l'enfant et qui dépassent 25 000 euros par an et par famille (limite du co-paiement d'une commune) à partir de la date du premier plan d'aide sociale.
The equalization system makes municipalities entitled to a compensation of 70 per cent of the expenses that are caused by child welfare measures recorded in the child's care plan and exceed 25,000 euros a year per family (limit of a municipality's co-payment) as from the date of the first care plan.