Translation for "co-financé" to english

Co-financé

• co-funded

Translation examples

co-funded

Pour cette raison, des projets visant l'amélioration de la voie d'eau et du transbordement peuvent être co-financés sur le budget de l'UE.
Projects aiming at the improvement of the waterway and transhipment can therefore be co-funded from the EU budget.

En outre, on a diffusé des affiches, entre autres à l'extérieur et à l'intérieur des autobus, dans le cadre d'un projet co-financé par l'Union européenne en vue de mettre en relief les problèmes relatifs à l'égalité des sexes et d'informer le public de ses droits et obligations.
Moreover, billboards, and internal and external bus posters co-funded by EU projects were disseminated, to give a high profile to gender issues so that the public is informed about their rights and duties. Politics

Ce programme, qui est co-financé par le Fonds social européen (FSE), est d'un montant annuel de 274 408,2 Euro, soit 1,9 M Euro pour la période 2000/2006 (1 M Euro du ministère de l'agriculture et 0,9 M Euro de FSE).
The programme, which is co-funded by the European Social Fund, receives the amount of 274,408.2 Euros annually, making a total of 1.9 million Euros for the period 2000-2006 (One million Euros from the ministry and 0.9 million from the Fund).

Ces travaux ont été financés par le Gouvernement norvégien et co-financés par le Gouvernement suisse par l'intermédiaire de l'UNITAR.
Funding for this work was provided by the Government of Norway and was co-funded by the Government of Switzerland through UNITAR.

Chaque année, le Gouvernement adopte un programme éducatif dans le domaine de l'éducation des adultes, déterminant les programmes et activités pédagogiques (co)financés au moyen de fonds publics.
93. Every year, the Government adopts a programme of education in the area of adult education identifying education programmes and activities to be (co)funded from public funds.

183. En 2007, pour la première fois, le Centre pour le développement humain, grâce à un co-financement de l'UNICEF et de Save the Children, et avec le soutien du Ministère de l'éducation et des sciences, a réalisé une étude sur "La situation des enfants roms d'Albanie en matière d'éducation".
183. In 2007, for the first time ever, the Center for Human Development with co-funding from UNICEF and Save the Children, and with MES support, realized the study "The Educational Situation of Roma Children in Albania".

Les centres suivants ont mené des activités se rapportant aux polluants organiques persistants avec un co-financement de la Convention de Bâle : Salvador (PCB); Sénégal (PCB, dioxines et furannes); Slovaquie (pesticides périmés et PCB); SPREP (étude de cas sur les polluants organiques persistants pour le compte du Comité de négociation intergouvernemental de la Convention de Stockholm); Trinité-et-Tobago (pesticides périmés); et Uruguay (étude de cas sur les polluants organiques persistants pour le compte du Comité de négociation intergouvernemental de la Convention de Stockholm).
The following centres have carried out activities pertaining to persistent organic pollutants, with co-funding from the Basel Convention: El Salvador (PCBs); Senegal (PCBs and dioxins and furans); Slovakia (obsolete pesticides and PCBs); SPREP (persistent organic pollutants case study for the Stockholm Convention Intergovernmental Negotiating Committee); Trinidad and Tobago (obsolete pesticides); and Uruguay (persistent organic pollutants case study for the Stockholm Convention Intergovernmental Negotiating Committee).

Partenaires : gouvernements, organisations non gouvernementales, organes d'information, secteur privé, principaux groupes et grand public (chargés de fournir un appui technique et de co-parrainer des conférences et des manifestations diverses); gouvernements, fondations et secteur privé (co-financement); organismes des Nations Unies, DESA et UNDPI (co-parrainage de manifestations spéciales dans tout le système des Nations Unies).
Partners: In general, Governments, non-governmental organizations, the media, the private sector, major groups and the general public, for providing technical inputs, or co-organization of events and conferences; Governments, foundations and the private sector, for co-funding; United Nations agencies (i.e., DESA, UNDPI) for co-organizing United Nations system-wide events.

En outre, chaque projet est co-financé par l'Estonie.
In addition to the European Social Fund each project is also co-funded by Estonia.