Similar context phrases
Translation examples
Au cours de la période de référence, l'organisation a participé aux événements suivants : (a) consultation en Asie du Sud du programme conjoint régional des Nations Unies << Partners for prevention >> (partenariat pour la prévention) destiné à éduquer les hommes et les garçons en matière de prévention de la violence sexiste (Dhaka, juin 2009); (b) cinquième Conférence de l'Asie et du Pacifique sur la santé et les droits en matière de procréation et de sexualité, organisée par la China Family Planning Association et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) (Beijing, octobre 2009); (c) sixième Conférence ministérielle régionale de l'Asie du Sud, co-animée par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (New Delhi, 2008); (d) cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme (siège des Nations Unies à New York, 2007) et (e) UNIFEM et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) réunion consultative régionale de haut niveau pour la traite des personnes et le VIH/sida (Katmandou, mai 2006).
During the reporting period, the organization participated in (a) the South Asia consultation of the "Partners for prevention" United Nations regional joint programme to teach men and boys about preventing gender-based violence, held in Dhaka in June 2009; (b) the fifth Asia Pacific conference on reproductive and sexual health and rights, organized by the China Family Planning Association and United Nations Population Fund (UNFPA), held in Beijing in October 2009; (c) the sixth South Asia regional ministerial conference, co-hosted by the United Nations Development Fund For Women (UNIFEM), held in New Delhi in 2008; (d) the fifty-first session of the Commission on the Status of Women, held at Headquarters in 2007; (e) the UNIFEM and United Nations Development Programme (UNDP) high-level regional consultation on trafficking in persons and on HIV/AIDS, held in Kathmandu in May 2006.
La même année, l'organisation a co-animé un atelier à New York du 9 au 17 juin 2009, en coordination avec l'Équipe-cadre interinstitutions d'action préventive.
In the same year, the organization co-hosted a workshop in New York from 9 to 17 June 2009, in coordination with the United Nations Inter-agency Framework Team for Preventive Action.
À l'occasion de la seizième réunion de la Commission du développement durable, le Bureau a co-animé une manifestation parallèle sur la réponse aux défis de l'adaptation aux changements climatiques dans la Méditerranée, qui a compté 60 participants de pays méditerranéens, d'organisations internationales de premier plan, de la Commission européenne et de la société civile.
On the occasion of the sixteenth meeting of the Commission on Sustainable Development, the Office co-hosted a side event on addressing climate change adaptation challenges in the Mediterranean, with approximately 60 participants from Mediterranean countries, major international organizations, the European Commission and civil society. B. Cooperation with United Nations bodies/or specialized agencies
Restez debout pour l'autre co-animateur et nouveau directeur,
Please remain standing for your other co-host and new manager,
Vanessa, la co-animatrice de Jessica Barnes, se fait appeler Solaris.
Vanessa's co-host Jessica Barnes goes by the name Solaris.
Je suis fier de vous présenter mon nouveau co-animateur.
Ladies and gentlemen, I'm honored to introduce my new co-host.
Des infos sur une soirée que je co-anime ce soir.
It's information for a benefit I'm co-hosting tonight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test