Translation for "coûts supportés" to english

Coûts supportés

• costs incurred
• costs

Translation examples

costs incurred

22. PIC-Végétation a calculé les coûts supportés par le secteur agricole en raison des effets nocifs de l'ozone.
22. ICP Vegetation has calculated the costs incurred by the agricultural industry due to adverse ozone impacts.

La rente est calculée en utilisant les cours internationaux des produits de base et les coûts supportés par les sociétés minières, y compris la rémunération du capital.
The resource rent is calculated using international commodity prices, and costs incurred by mining companies - including a return to capital.

Cette rémunération est calculée sur les coûts supportés en dinars iraquiens et en dollars des États-Unis.
The fee is payable on the costs incurred in Iraqi dinars and United States dollars.

Cette enveloppe reste bien en deçà des coûts supportés par le Maroc dans la gestion de la problématique migratoire.
This sum is well below the costs incurred by Morocco in managing migration issues.

* Les coûts supportés par les prestataires de services s'élèvent à environ 196 millions de roupies pour la période 2008-2009;
- Direct cost incurred by service providers amount to nearby Rs196 million for the period 2008-2009;

199. Lavcevic n'a pas fourni d'éléments objectifs démontrant les coûts supportés ni la preuve des paiements.
Lavcevic did not submit any independent evidence of the costs incurred or proof of payment.

Pour toutes ces raisons, bon nombre de pays imposent les recettes sans tenir compte, ne serait-ce qu'en partie, des coûts supportés (Mintz et Chen, 2012).
For these reasons, many countries charge revenues without taking into account all or at least part of the costs incurred .

Elle était saisie d'une étude détaillée qui indiquait les dommages causés à la société et les coûts supportés du fait de l'abus et du trafic illicite des drogues.
It had before it a comprehensive study that outlined the damage done to society and the costs incurred as a result of drug abuse and illicit trafficking.