Translation for "coût général" to english

Coût général

• general cost
• overall cost

Translation examples

general cost

Le coût généralement plus bas des déplacements professionnels fait encore baisser le coût global relatif.
The generally lower monetary cost of work travel has an additional impact on the relative generalized cost.

Les principes et règles opérationnels des institutions financières internationales et leurs conséquences pour le coût général des prêts constituent d’autres sujets d’inquiétude.
Other concerns relate to the operational principles and rules of the international financial institutions and the consequences for the general cost of finance.

La plus grosse part du budget est imputable à un certain nombre d'éléments de coûts généraux récurrents et aux hypothèses qui les sous-tendent, qui ont été appliquées systématiquement au programme de travail.
The largest part of the budget is attributable to a number of recurring general cost items and related assumptions that are applied consistently throughout the work programme.

overall cost

Par conséquent, les coûts généraux s'avèrent raisonnables au regard de l'étendue des travaux à réaliser.
The overall costs, therefore, were considered reasonable for the scope of work performed.

La Mission réexamine minutieusement les types de moyens aériens dont elle dispose afin d'assurer qu'elle puisse maintenir la flexibilité nécessaire pour appuyer ses tâches et réduire au minimum ses coûts généraux.
The Mission is carefully reviewing the types of air assets to ensure that it retains the flexibility required to support its commitments and minimize the overall costs to the Mission.

Le décaissement des fonds est intervenu immédiatement après le lancement de l'appel éclair, auquel ont répondu d'autres contributeurs, et a permis une intervention rapide dont les coûts généraux ont donc pu être réduits.
Funding was provided immediately after the launch of the flash appeal, which stimulated funding from other contributors and permitted early action, thus reducing the overall cost of the response.

Avec le développement des activités liées à la formation, le coût général du projet a quelque peu augmenté.
With the expansion of training-related activities, the overall cost of the project had somewhat increased.

Plus particulièrement, les États Membres devraient recevoir le devis le plus précis possible du coût général du projet.
In particular, Member States should receive the most accurate estimate possible of the overall cost of the project.

Le coût général de la vie augmente régulièrement.
The overall cost of living has seen a steady increase.

L'augmentation constante des coûts généraux tend cependant à appuyer l'importation plus avantageuse du point de vue économique de produits agricoles.
The ever increasing overall costs, however, tend to lend support to the economically advantageous importation of agricultural goods.

Enfin, un grand nombre de bâtiments légèrement endommagés n'a pas été évacué, mais ces dégâts ont considérablement augmenté le coût général de la restauration.
Finally, a large number of buildings sustained slight damage that may not have rendered them unsafe for habitation, but has added significantly to the overall cost of restoration.