Similar context phrases
Translation examples
Il l'a eu tout droit des États-Unis, difficilement et à un coût élevé.
Got it all the way from the United States at high cost,high difficulty.
Etudiants et professeurs n'arrivent pas à justifier le coût élevé de l'ordinateur.
Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost.
Les coûts élevés de l'énergie handicapent l'Amérique, les enfants.
The high cost of energy is crippling America, kids.
Le marché de Pike Place est né en 1907 de l'indignation des gens face au coût élevé des denrées quand le conseiller municipal de Seattle Thomas Revelle a créé un marché de rue.
Pike Place Market was born in 907... from citizen outrage at the high cost of produce... when Seattle City Councilman Thomas Revelle... proposed a public street market.
Les enfants privés de scolarité, fillettes en majorité, supportent les conséquences de la décision d'imposer un coût élevé à ces documents.
Children deprived of an education - girls for the most part - bear the consequences of the decision to charge a high price for these documents.
Le manque d'éducation et le coût élevé des contraceptifs conduisent à des interruptions de grossesse non médicalisées (avortements).
Inadequate education and the high price of contraceptives are leading to uncontrolled interruptions of pregnancy (abortions).
Ces solutions présentent cependant aussi certains inconvénients, car l'application de ces technologies a un coût élevé, que de nombreux pays de la CEE ne sont pas en mesure d'assumer.
However, there is a trade-off here because the application of such technologies comes with the high price tag, which many countries of the UNECE region cannot afford.
Le prix des moustiquaires classiques s'est maintenu entre 3 et 5 dollars, malgré le coût élevé des matières premières, en particulier des produits pétroliers.
The price of conventional nets has remained stable at $3 to $5, despite the high price of raw materials, especially petroleum products.
En 2008, on devrait constater un net fléchissement de la croissance dans son ensemble, car la région subit les conséquences du ralentissement économique dans les grands pays développés et du coût élevé de l'énergie et des matières premières.
In 2008, growth is expected to ease considerably as the region faces a slowdown in the major developed economies and high prices of energy and raw materials.
Le dépassement est imputable au coût élevé des biens et services au Libéria.
Additional requirements were the result of high prices for goods and services in Liberia.
d) Non-respect et coûts élevés des devis établis pour les travaux prévus à Bunia et Goma, d'où la nécessité de lancer un nouvel appel d'offres.
(d) The non-compliance and high pricing of bids received for Bunia and Goma, necessitating a re-bidding exercise.
Bien sûr, nous avons lutté et nous continuerons de lutter par conviction, tout en payant le coût élevé qu'exige la lutte menée contre ce fléau de l'humanité qu'est le trafic de stupéfiants.
Of course, we have struggled and will continue to struggle out of conviction, while paying a high price to fight the scourge of mankind that is drug trafficking.
Le coût élevé de la construction et la nécessité de rétablir les infrastructures sur les nouveaux sites résidentiels compliquent néanmoins la reconstruction et la remise en état de 100 000 logements.
High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test