Translation for "cnudd" to english

Cnudd

• uncsd
• uncsd will

Translation examples

uncsd

En 2012, la CNUDD aurait pour but de susciter un engagement politique renouvelé en faveur du développement durable, d'évaluer les progrès réalisés et les lacunes restant à combler pour honorer les engagements pris antérieurement et de relever les défis qui se font jour.
In 2012 UNCSD would aim at securing renewed political commitment to sustainable development, assessing progress and implementation gaps in meeting already agreed commitments and addressing new and emerging challenges.

4. Par ailleurs, diverses initiatives ont été prises au niveau mondial, notamment dans le cadre des systèmes communs et compatibles d'accès aux données et aux informations du PNUE/Earthwatch et du PNUE/CNUDD, pour faciliter et harmoniser la fourniture ou le partage des ensembles de données de base et des informations pertinentes (métadonnées) qui les décrivent et les rendent utilisables aux fins des évaluations et autres études internationales sur l'environnement.
4. Various initiatives have been undertaken at the global level such as those under UNEP/Earthwatch and UNEP/UNCSD Common/ Compatible Systems of Access to Data and Information to facilitate and harmonize the provision or sharing of core data sets, and the relevant information (meta-data) which describes and makes them useable for international environmental assessments and other studies.

6. Concernant la rationalisation de l'organisation d'une réunion régionale préparatoire à la Conférence Rio+20, il a été suggéré, à l'initiative de la République tchèque -- membre du Bureau de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (CNUDD) -- d'aborder les thèmes de la Conférence Rio+20 au cours des sessions de la Conférence ministérielle d'Astana, selon que de besoin.
6. With respect to rationalizing the organization of a regional preparatory meeting to the Rio+20 Conference, upon the initiative of the Czech Republic -- a member of the Bureau of United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) -- it was suggested to address topics of Rio+20 within the Astana Ministerial Conference's sessions, as appropriate.

M. Sha Zukang, Secrétaire général de la CNUDD, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
Mr. Sha Zukang, Secretary General of UNCSD, Under-Secretary General for Economic and Social Affairs

Ils ont rappelé le résultat de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (CNUDD), qui s'est tenue au Brésil du 20 au 22 juin 2012afin de passer en revue la mise en œuvre des conclusions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement durable, tenue à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, ainsi que du Sommet mondial sur le développement durable, réuni à Johannesburg, Afrique du sud, du 26 août au 4 septembre 2002.
They recalled the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD), which was held in Brazil on 20-22 June 2012, to review the implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, on 3-14 June 1992, and the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002.

6. Pour l'examen de ces questions, les participants se sont appuyés sur 32 documents de travail établis par les pays ou entités ciaprès: Allemagne, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Hongrie, Israël, Italie, PaysBas, Royaume-Uni, Suède et Suisse, Eurostat, AEE, Centre thématique européen pour les flux de déchets et de matières, FAO, CNUDD, CEEONU, Division de statistique de l'ONU, CEESOMS et OPSOMS.
6. The topics were discussed on the basis of 32 Working Papers prepared by Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Canada, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Israel, Italy, Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Eurostat, EEA, European Topic Centre on Waste and Material Flows, FAO, UNCSD, UNECE, UNSD, WHO-ECEH and WHO-PAHO.