Translation for "cnivf" to english

Cnivf

• ncfv
• clearinghouse
• the ncfv

Translation examples

ncfv

Grâce au partenariat réussi entre le CNIVF et des professionnels et des organismes communautaires, les collectivités canadiennes ont maintenant accès à des centaines de nouvelles ressources destinées à l'information publique ou relatives à des approches améliorées en matière de traitement, de prévention, de formation et de coordination multisectorielle.
268. As a result of the NCFV's successful partnerships with professionals and communitybased organizations, Canadian communities now have access to hundreds of new resources for public education and improved approaches to treatment, prevention, training and multisectoral coordination.

Ces résultats sont présentés dans le Rapport sur le rendement de l'Initiative de lutte contre la violence familiale d'avril 2004 à mars 2008, affiché à l'adresse suivante: www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/fvi-perf-rprt-fra.pdf, et dont les points saillants sont les suivants:
These results are presented in the Family Violence Initiative Performance Report for April 2004 to March 2008 found at www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/fvi-perf-rprt-eng.pdf. Key highlights include:

Santé Canada, à titre de principal ministère responsable de la coordination de l'Initiative, gère le Centre national d'information sur la violence familiale (CNIVF) pour le compte de tous les ministères participants.
266. Health Canada, as lead department responsible for coordinating the Initiative, manages the National Clearinghouse on Family Violence (NCFV) on behalf of all participating Departments.

Le Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF) est le centre d'information du Canada sur la violence dans les relations de parenté, d'intimité, de dépendance ou de confiance.
The National Clearinghouse on Family Violence (NCFV) is Canada's resource centre for information on violence within relationships of kinship, intimacy, dependency or trust.

Le CNIVF a récemment ajouté à sa base de références et d'informations une publication intitulée Les femmes autochtones et la violence familiale.
The publication Aboriginal Women and Family Violence was recently added to the NCFV reference and information collection.

Le CNIVF réunit, élabore et diffuse de l'information et de la documentation sur la violence dans les rapports familiaux et amoureux et les relations de dépendance et de confiance.
The NCFV collects, develops and disseminates information and resources on violence in relationships of kinship, intimacy, dependency or trust.