Translation for "cmfi" to english

Cmfi

• imfc
• the imfc

Translation examples

imfc

Le secrétaire du FMI et le secrétaire du Comité monétaire et financier international (CMFI) ont esquissé les grandes lignes d'initiatives nouvelles pour le FMI concernant son appui financier aux États Membres, l'analyse des politiques et les conseils en ce domaine, l'assistance technique et les réformes touchant la gouvernance.
The Secretary of IMF and Secretary of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) had outlined key developments at IMF concerning its financial support to member countries, policy analysis and advice, technical assistance and governance reforms.

De plus, dans le communiqué publié à l'issue de la vingt-neuvième réunion du CMFI, les participants ont réaffirmé l'importance du FMI en tant qu'institution fondée sur des quotes-parts et leur détermination de préserver un FMI vigoureux et doté de ressources suffisantes.
In addition, in the communiqué of the twenty-ninth meeting of IMFC, participants in the meeting reaffirmed the importance of IMF as a quota-based institution and their commitment to maintaining a strong and adequately resourced IMF.

Le Comité monétaire et financier international (CMFI), le Groupe des Vingt, les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales du G20 ont déclaré, dans le communiqué publié à l'issue de la réunion tenue du 10 au 12 avril 2014, qu'ils étaient déterminés à assurer le progrès des réformes concernant la gouvernance et les quotes-parts.
The International Monetary and Financial Committee (IMFC) and G20 expressed their commitment to the progress of the IMF governance and quota reform in the communiqué issued at the meeting of G20 finance ministers and central bank governors held from 10 to 12 April 2014.

Mme Patricia Alonso-Gamo, Secrétaire adjointe du Fonds monétaire international (FMI) et Secrétaire par intérim du Comité monétaire et financier international (CMFI)
Ms. Patricia Alonso-Gamo, Deputy Secretary, International Monetary Fund (IMF), and Acting Secretary, International Monetary and Financial Committee (IMFC)

Déclaration de Mme Patricia Alonso-Gamo, Secrétaire adjointe du Fonds monétaire international (FMI) et Secrétaire par intérim du Comité monétaire et financier international (CMFI)
Statement by Ms. Patricia Alonso-Gamo, Deputy Secretary, International Monetary Fund (IMF), and Acting Secretary, International Monetary and Financial Committee (IMFC)

Si les réformes de 2010 ne sont pas ratifiées d'ici à la fin de 2014, le CMFI et le Groupe des Vingt demanderont au FMI de pousser ses travaux plus loin et d'émettre des options quant aux prochaines étapes.
If the 2010 reforms are not ratified by the end of 2014, IMFC and G20 will call upon IMF to build on its existing work and develop options for the next steps.

Le Fonds doit présenter son premier rapport de synthèse sur la surveillance multilatérale au Comité monétaire et financier international (CMFI) en septembre 2012.
The Fund had submitted its first Consolidated Multilateral Surveillance Report to the International Monetary and Financial Committee (IMFC) in September 2012.

37. Le G-20 et le Comité monétaire et financier international (CMFI), dans leurs communiqués d'avril 2009, ont demandé une révision du cadre de viabilité de la dette (CVD) du FMI et de la Banque mondiale pour les pays à faible revenu, l'objectif étant d'assouplir ce cadre.
37. The G20 and International Monetary and Financial Committee (IMFC) communiqués of April 2009 requested a revision of the IMF/World Bank Debt Sustainability Framework (DSF) for low-income countries with the objective of enhancing the flexibility of the Framework.

Cette demande a été approuvée par le Comité monétaire et financier international (CMFI) du FMI, qui représente 187 pays membres, aux réunions tenues en avril 2009 et 2010 ainsi qu'aux réunions annuelles de 2010.
This call was endorsed by the IMF's International Monetary and Financial Committee (IMFC) representing 187 member countries at its Spring Meetings in 2009 and in 2010 as well as at the Annual Meetings 2010.

La BRF a participé à divers projets d'évaluation de la lutte contre le blanchiment de l'argent et le financement du terrorisme (LBAFT) et a apporté d'importantes contributions (mission du FMI au titre de l'article IV, paragraphe 8 du communiqué du CMFI, projet du Pacifique du FMI sur les Fidji, projet régional d'assistance technique de la BAsD à la LBAFT et exercice d'évaluation mutuelle d'APG).
The RBF has been involved with various AML/CFT evaluation project and has provided important contributions, namely towards the IMF Article IV Mission, Paragraph 8 of the IMFC Communiqué, IMF Pacific project on Fiji, ADB TA Regional Project on AML/CFT, and the APG Mutual Evaluation Exercise.