Translation for "clubs de l'unesco" to english

Clubs de l'unesco

• unesco clubs
• clubs unesco

Translation examples

unesco clubs

445. De plus, l'UNESCO a reconnu qu'il était aussi possible d'organiser des campagnes pilotes d'information et de participation par le biais du réseau d'écoles associées ou des clubs de l'UNESCO pour faciliter la prise en compte de la Convention dans les programmes scolaires.
445. Moreover, UNESCO recognized that pilot information and participation campaigns could also be undertaken through the Associated Schools network or UNESCO clubs as a step towards the consideration of the Convention within school curricula.

Elle a en outre produit un cours en espagnol sur l'enseignement de la Convention à l'usage des animadores et des clubs de l'UNESCO.
The Organization has also produced in Spanish a course on teaching the Convention for UNESCO animadores and UNESCO Clubs.

Les gouvernements ont également mentionné l'organisation d'activités extrascolaires telles que les clubs de l'UNESCO.
Governmental respondents also mention the organization of extra-curricular activities (such as UNESCO clubs).

146. Afin de promouvoir les valeurs associées à la tolérance, un programme de sensibilisation destiné aux jeunes, Dorogi Mnemosiny, est exécuté depuis 2010 en collaboration avec l'association bélarussienne des clubs de l'UNESCO.
146. Since 2010, in the interests of fostering tolerance, a cultural project for young people, "The ways of Mnemosyne", has been held with the participation of the Belarusian Association of UNESCO Clubs.

204. Mis à part le forum modèle des Nations Unies, les enfants ont peu d'occasions d'exprimer leurs opinions car il n'existe aucune structure officielle qui leur donne le droit d'être entendu, bien que les clubs de l'UNESCO existent depuis plusieurs années dans certaines écoles.
204. Apart from the Model United Nations forum, it was found that children have few opportunities to express their views as there existed no formal structure to give them the right to be heard even though UNESCO clubs have been in existence in some schools for a number of years.

158. De plus, l'UNESCO a reconnu qu'il était aussi possible d'organiser des campagnes pilotes d'information et de participation par le biais du réseau d'écoles associées ou des clubs de l'UNESCO pour faciliter la prise en compte de la Convention dans les programmes scolaires.
158. Moreover, UNESCO recognized that pilot information and participation campaigns could also be undertaken through the Associated Schools network or UNESCO clubs as a step towards the consideration of the Convention within school curricula.

Le programme d'éducation par les pairs encourage aussi les jeunes à nouer des liens avec leur communauté locale et avec des groupes dans les pays en développement par le biais du réseau des clubs de l'UNESCO.
The peer education programme also encourages young people to develop links their local community and groups in the developing world using the UNESCO clubs network.

Le Centre d'information des Nations Unies de Lomé a organisé une table ronde sur l'Holocauste avec des élèves de l'enseignement secondaire, des enseignants, des membres du Club de l'UNESCO de l'Université de Lomé et des journalistes.
21. UNIC Lomé organized a round-table discussion on the Holocaust with secondary school students, teachers, members of the UNESCO Club of the University of Lomé and journalists.

Les Clubs de l'UNESCO ont mis à la disposition des principaux établissements scolaires de Kinshasa des exemplaires de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Copies of the Universal Declaration of Human Rights were distributed to major schools in Kinshasa by UNESCO clubs.