Translation for "club et club" to english

Club et club

• club and club

Translation examples

club and club

Loisirs utiles − activités organisées en fonction des intérêts et des capacités des victimes ou des groupes vulnérables (clubs sportifs, clubs de jeunes, bibliothèques, etc.);
Useful leisure time - activities are organized according to the interests and capacities of victims/vulnerable groups (sport clubs, youth clubs, libraries, etc.);

1182. En outre, le Secrétariat d'Etat s'emploie à établir des relations avec des organismes ayant des objectifs analogues - Rotary Club, Lions Club, Union des jeunes entrepreneurs et professionnels - ainsi qu'avec des organisations internationales.
1182. The Department is also seeking to establish links with bodies having similar objectives, such Rotary Club, Lions Club, the Union of Young Professionals and Businessmen, and other international organizations.

234. S'agissant du paragraphe 1 e) de l'article 2, les organisations qui oeuvrent au développement de l'amitié et de la compréhension entre les races - scouts, Rotary Club, Lions Club et Kiwanis - sont encouragées et florissantes sur le territoire.
234. As regards article 2, paragraph 1 (e), organizations which promote friendship and understanding between races are encouraged and flourish in the Cayman Islands, e.g. the Scouts, Rotary Club, Lions Club and Kiwanis.

Le projet Bolero est réalisé par la coopérative bancaire SWIFT qui assure la messagerie des paiements interbancaires et le Through Transport Club (TT Club), une société d'assurance mutuelle qui représente des transporteurs, des transitaires, des exploitants de terminaux et des autorités portuaires.
The Bolero Project is being developed by S.W.I.F.T., the bank-owned cooperative responsible for inter-bank payment messaging, and the Through Transport Club (TT Club), a mutual insurance company representing carriers, freight forwarders, terminal operators and port authorities.

Chaque semaine ce sont 850 enfants de différents milieux sociaux et d'âges différents, entre 7 et 18 ans, qui fréquentent le centre, où l'on trouve les sections suivantes: club européen, club de discussion, chapitre macédonien du club des Nations Unies, et troupe d'art dramatique dite << Mosaïque >>.
On a weakly basis, 850 children of different social backgrounds and different age ranging from 7 to 18 years visit the Centre. Within the Centre, the following sections are functioning: European Club, Debate Club, Macedonian Model of United Nations Club and Theatre Group "Mosaic".

Statut consultatif spécial: Fondation asiatique pour la prévention du crime, Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Caritas Internationalis (Confédération internationale d’organismes catholiques d’action charitable et sociale), Dhaka Ahsania Mission, Association internationale des Lions-Clubs Lions Club International, Association internationale des écoles de service social, Conseil international sur les problèmes de l’alcoolisme et des toxicomanies, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Institut international pour la prévention de la toxicomanie, Société internationale de défense sociale, Centre italien de solidarité, Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques) (Mouvement international des étudiants catholiques), Association pour les peuples menacés, SOS Drugs International, Association mondiale des guides et des éclaireuses
Special consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities), Dhaka Ahsania Mission, International Association of Lions Clubs-Lions Club International, International Association of Schools of Social Work, International Council on Alcohol and Addictions, International Federation of University Women, International Institute for Prevention of Drug Abuse, International Society of Social Defence, Italian Centre of Solidarity, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs) (International Movement of Catholic Students), Society for Threatened Peoples, SOS Drugs International, World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Il existe un grand nombre d'organisations d'enfants, comme les Boys and Girls Brigade, Boys Scouts, Wildlife Clubs, Child Rights Clubs, Girl Guides, Cultural Clubs/Troupes, Colt Sporting Clubs, AIDS Clubs, etc. Ces organisations jouent un rôle très important dans la défense des droits et libertés de l'enfant et la diffusion d'informations en la matière.
Currently, numerous children's organizations exist, such as the Boys and Girls Brigade, Boys Scouts, Wildlife Clubs, Child Rights Clubs, Girl Guides, Cultural Clubs/Troupes, Colt Sporting Clubs, AIDS Clubs and many others. These associations play very significant roles in advocating and disseminating information on the rights and freedoms of children.

b) Organisations dotées du statut consultatif spécial : Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Association internationale des écoles de service social, Association internationale des Lions Clubs – Lions Club International, Association mondiale des guides et des éclaireuses, Bureau international catholique de l’enfance, Caritas Internationalis (Confédération internationale des charités catholiques), Centre italien de solidarité, Communauté internationale Baha’i, Conseil international sur les problèmes de l’alcoolisme et des toxicomanies, Dhaka Ahsania Mission, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fondation asiatique pour la prévention du crime, Institut catholique pour les relations internationales, Institut international pour la prévention de la toxicomanie, Organisation mondiale du Mouvement scout (Bureau mondial du scoutisme), Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques) (Mouvement international des étudiants catholiques), Service social international, Société internationale de défense sociale, Société pour les peuples menacés, SOS Drugs International.
(b) Special consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, Association for the Advancement of Psychological Understanding of Human Nature, Baha'i International Community, Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities), Catholic Institute for International Relations, Dhaka Ahsania Mission, International Association of Lions Clubs - Lions Club International, International Association of Schools of Social Work, International Catholic Child Bureau, International Council on Alcohol and Addictions, International Federation of University Women, International Institute for Prevention of Drug Abuse, International Social Service, International Society of Social Defence, Italian Centre of Solidarity, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs) (International Movement of Catholic Students), Society for Threatened Peoples, SOS Drugs International, World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Organization of the Scout Movement (World Scout Bureau). C. Election of officers