Translation examples
Vous bossez pour des clopinettes...
You're working for peanuts...
Je parle pas de clopinettes.
I ain't talkin' about peanuts. ...this jam the committee's gotten itself into.
Et pour des clopinettes.
And for peanuts.
- Ça serait des clopinettes.
That would be peanuts.
- Ha ! Des clopinettes !
- Huh, mere peanuts.
Se tuer pour des clopinettes !
My boy, thats killing yourself for peanuts.
Des clopinettes pour les Américains.
Peanuts to the Americans.
Ils se défoncent pour des clopinettes.
They fight their guts out for peanuts.
Ici tu travailles pour des clopinettes
Here you are working for peanuts.