Translation for "cloches sonnées" to english

Cloches sonnées

• sounded bells
• bells tolled

Translation examples

bells tolled

[UNE CLOCHE SONNE, RIRES D'ENFANTS]
(Bell tolling, children laughing)

"Si la cloche sonne en pleine nuit, "ta famille sera exterminée."
If the bell tolls at night all the clan shall be obliterated

- Quand la cloche sonne par elle-même, c'est toujours présage d'une mort dans le village.
When the bell tolls unaided, it always portends a death in the village.

[Une cloche sonne] Nous ne pouvons que prier pour que, où qu'elle soit, elle sache que le monde est meilleur grâce à l'amour qu'elle lui a apporté et pour le monstre qui a fait ça, où qu'il soit, paie pour ses péchés.
(bell tolling) All we can do is pray that where she is she knows the world is better from the love she put into it, and the monster that did this, wherever it is, will pay for its sins.

[UNE CLOCHE SONNE DEHORS]
(Bell tolls outside)

Ne demande pas pour qui la cloche sonne, mon ami.
Do not ask for whom the bell tolls, my friend.