Translation for "cliniques pour enfants" to english
Similar context phrases
Translation examples
C'est ainsi que des soins leur sont fournis par un personnel compétent dans 112 hôpitaux pour enfants, 104 cliniques pour enfants, 148 centres de santé pour enfants, 2275 centres de consultations pour enfants et 30 sanatoriums pour enfants.
Such treatment is provided in 112 children's hospitals, 104 children's clinics, 148 paediatric units, 2,275 children's surgeries and 30 children's rest homes.
Au centre de néonatologie de la Clinique pour enfants de Podgorica, on a noté une hausse importante du nombre d'enfants mort-nés pesant plus de 1 000 grammes, leur proportion étant passée de 0,5 % en 1989 à 1,01 % en 1993 et 0,93 % en 1994, ce qui représente des hausses de 102 % et 86 %.
In the Neonatal Centre of the Children's Clinic of the Clinical Hospital Centre of Podgorica there is a significant increase in stillbirths over 1,000 g of weight, from 0.5 per cent in 1989 to 1.01 per cent in 1993 and 0.93 per cent in 1994, that is by 102 per cent and 86 per cent.
À la Clinique pour enfants de Podgorica, le nombre d'admissions est passé de 3 588 en 1989 à 4 616 en 1994, ce qui représente une augmentation de 28 %.
In the Children's Clinic of the Clinical Hospital Centre of Podgorica the number of hospitalized children increased from 3,588 in 1989 to 4,616 in 1994, or by 28 per cent.
Grâce à ces mesures, le taux de mortalité des enfants dans les maternités et les cliniques pour enfants a nettement diminué.
As a result the death rate of children in maternity homes and children's clinics has been considerably reduced.
201. Des services universitaires spécialisés (travaillant dans différents domaines: hémodynamique, pédoendocrinologie, thalassémie, pédoneurologie, etc.) fonctionnent dans les cliniques pour enfants des universités de Crête, de Patras et de Ioannina (services de néonatalogie et de pédocardiologie).
Special university units (working in the fields of haemodynamics, paedoendocrinology, thalassaemia, paedoneurology, etc.) operate in the children's clinics of the Universities of Crete, Patra and Ioannina (neonatal and paedocardiology units).
Le Centre d'excellence clinique pour enfants récemment ouvert fournit le traitement, les soins et le soutien aux enfants infectés par le VIH et le sida, ainsi qu'à leurs familles, et s'occupe activement de prévention de la transmission de la mère à l'enfant.
The recently opened Children's Clinical Centre of Excellence provided treatment, care and support for HIV- and AIDS-infected children and their families, and was actively involved in preventing mother-to-child transmission.
Docteur Zeljka Cvetka Directeur adjoint de la Clinique des enfants malades
Dr. Zeljka Cvetka Deputy Director of the Clinic for Children's Diseases
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test