Translation for "clinicien" to english
Clinicien
Translation examples
Accroître la participation des médecins cliniciens aux activités menées dans le cadre des systèmes de surveillance.
Increase the involvement of clinicians in surveillance systems.
Il importe que les États s'assurent d'une égale répartition des cliniciens dans tout le pays.
States must also ensure even distribution of clinicians throughout the country.
Définition de paramètres cliniques d'intervention concernant le suicide pour aider les cliniciens en santé mentale.
Development of clinical parameters for suicide intervention to assist mental health clinicians.
Les cliniciens et praticiens sont eux-mêmes soumis à la procédure pénale.
Clinicians and practitioners are also liable under the same criminal procedure.
Les cliniciens et le personnel doivent suivre une formation pour traiter les femmes handicapées avec respect.
Clinicians and staff must be trained to ensure that women with disabilities are treated with respect.
:: Sensibiliser les cliniciens et le grand public par des journées d'étude et des documents imprimés et électroniques;
:: Educating clinicians and the public through educational workshops as well as printed and electronic material
1. Formation de 76 cliniciens des services de santé aux soins à dispenser après un avortement.
Trained a total of 76 facility-based clinicians in the provision of PAC services.
La réunion a attiré de nombreux universitaires, organisations non gouvernementales, cliniciens et parlementaires.
The meeting drew broad participation from academics, non-governmental organizations, clinicians and parliamentarians.
Ils veulent que nous soyons civilisés avec les cliniciens, comme si les chercheurs étaient des tares.
They want us to converse intelligently with clinicians... as if researchers were the impediment.
Appelez le clinicien en chef!
Call the top clinician!
..avec des biologistes, des cliniciens, des épidémiologistes.
We set up a group of biologists, clinicians and epidemiologists.
On ne nie pas vos capacités de clinicienne ou d'enseignante.
No one's refuting your abilities as a clinician or a teacher.
Le Professeur Sassaroli clinicien et chirurgien fameux.
[Professor Sassaroli, renowned clinician and famous surgeon.]
Je ne suis pas un clinicien.
Well, I'm not a clinician.
On l'a consacré comme un des meilleurs cliniciens des Etats-Unis.
He has been recognized as one of North America's leading clinicians.
En tant que clinicienne, je trouve ça assez authentique.
Speaking as a clinician, it sounds pretty authentic.
Les cliniciens sont des troglodytes.
Clinicians are such troglodytes.
Les cliniciens suivent les règles.
The clinicians go by the book.
Psychologues cliniciens
Clinical psychologists
Les détenus ont des consultations régulières avec des psychologues cliniciens.
Inmates receive regular counselling from clinical psychologists.
La SARDA prévoit également d'employer des psychologues cliniciens afin de renforcer davantage les services de ces centres.
SARDA also plans to employ clinical psychologists to further enhance their services.
Des experts cliniciens et des chefs pasifikas ont participé à l'élaboration d''Ala Mo'ui.
Pasifika clinical experts and community leaders were involved in the development of `Ala Mo'ui.
3 G(AC) infirmiers cliniciens
3 GS (OL) Clinical Nurses
Les membres appelés à mener des activités spécifiques sont examinés par le psychologue clinicien.
Corps members conducting specialized activities within the corps were examined by the corps's clinical psychologist.
Ce service a été épaulé par un psychiatre et un psychologue clinicien qui se sont rendus dans l'île en 2005.
This service was supported by a visiting Psychiatrist and Clinical Psychologist in 2005.
Ma mère, psychologue clinicienne.
My mother, a clinical psychologist.
tu es psychologue clinicien ?
You're a clinical psychologist?
C'est un psychologue clinicien agréé.
He's registered with the state as a clinical psychologist.
Dr Hill est psychologue clinicien et moi, inspecteur principal.
Dr. Hill is a clinical psychologist.
Être infirmière clinicienne me manque.
I miss being a clinical nurse.
Elle est un psychologue clinicien.
She's a clinical psychologist.
Un infirmier clinicien spécialisé, composez le 613.
Clinical nurse specialist, 613.
Dr Williams... vous êtes un psychologue clinicien.
Dr. Williams... you're a clinical psychologist.
Je suis psychiatre clinicienne.
I'm a clinical psychiatrist.
Je suis psychologue clinicien, pas profiler.
I'm a clinical psychologist, not a profiler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test