Translation for "climats secs" to english

Climats secs

• dry climates

Translation examples

dry climates

Pour ce qui est des emplois et des risques, le document d'orientation des décisions ne fait aucune distinction entre les climats secs et les climats humides.
The difference in use and risk between dry climates and humid conditions is not referenced in the DGD.

b) Une zone sahélienne, au climat sec, caractérisée par des précipitations annuelles qui varient entre 100 et 300 mm;
(b) The Sahelian area, with a dry climate (annual rainfall between 100 and 300 mm);

Dans les régions au climat sec, la production agricole est essentiellement tributaire de l'irrigation pendant les périodes de sécheresse.
And in dry climate regions, successful agricultural yields are critically dependent on access to protective irrigation during drought periods.

Dans les régions au climat sec, les choix énergétiques seront donc influencés par la limitation des quantités d'eau disponibles.
In dry climate regions, energy choices will therefore be influenced by the limitations of water availability.

Une zone sahélienne au climat sec, caractérisée par des précipitations annuelles qui varient entre 100 et 300 mm;
The Sahelian zone, which has a dry climate characterized by an annual rainfall of between 100 and 300 mm.

— Régression des sociétés à climat sec
Societal retardation in dry climate regions

:: Une zone sahélienne au climat sec, caractérisée par des précipitations annuelles qui varient entre 100 et 300 millimètres;
- The Sahelian zone, with a dry climate characterized by annual rainfalls ranging between 100 and 300 mm;

- Tucson est extrêmement chaud, et c'est un climat sec qui ne me convient pas, et je ne fais pas vraiment grand cas de la manière dont ils s'habillent.
- Tucson is extremely hot, and it has a dry climate that doesn't agree with me, and I really don't think much of the way they dress out there.

Sous l'influence du climat sec au-delà des montagnes, les forêts ont commencé à dépérir.
But driven by a drying climate beyond the mountains, the forests began to wither away.

Mais maintenant avec ce climat sec, il se reproduit de plus en plus vite et envahit la forêt.
But now with the dry climate they've multiplied And taken over the forest.

L'ami de Earp, John "Doc" Holliday, un gentilhomme du Sud, devenu joueur et bandit... était aussi venu dans l'Ouest... dans l'espoir que le climat sec soulagerait sa tuberculose.
Earp's friend John Doc Holliday... a Southern gentleman turned gunman and gambler... also travels west... hoping the dry climate will relieve his tuberculosis.

Je toussais, le médecin m'a conseillé de trouver un climat sec.
I got to coughing Doctor said I should find a dry climate

Le médecin à dit qu'il mourrait s'il n'avait pas un climat sec.
Doctor said he'd die if he didn't have a dry climate

Elle aimait les longues promenades, les climats secs, cracher.
She loved long walks, dry climates, spitting.

La transparence du ciel est pour les archéologues de l'espace ce que le climat sec est pour nous, archéologues.
The translucency of the sky... is, for the archaeologists of space, ...what the dry climate is for us.