Translation for "clients payants" to english

Clients payants

• paying customers

Translation examples

paying customers

Les centres de télématique communautaires polyvalents, à Tombouctou (Mali) et Nakasek (Ouganda) sont pleinement opérationnels et desservent des clients payants, tout en offrant un service public d'informatique pour le développement.
The telecentres in Timbuktu, Mali, and Nakaseke, Uganda, are fully operational and are serving paying customers as well as providing development-oriented information services and applications as a public service.

Ces filles sont réduites à l'état de produit et, vendues par les trafiquants et les proxénètes à des << clients payants >>, font l'objet de viols répétés.
These girls are reduced to commodities, sold by traffickers and pimps to be raped repeatedly by "paying customers."

Si un don ou un prêt initial d'un certain montant est le plus souvent nécessaire pour créer une telle société, plusieurs exemples montrent qu'il est possible pour de petites entreprises de fournir de bons services aux clients payants tout en préservant leur viabilité financière.
Although some initial grant or loan is most often required to establish such a company, several examples show that it is possible for small businesses to provide good services to paying customers and maintain their financial viability.

Il est vrai que l'amour en ces lieux, pour un client payant, n'était qu'un acte mécanique dépourvu du moindre sentiment.
It's true that the act of love there, in the condition of a paying customer, was nothing more than a mechanical act, without any trace of romance.

Ils sont des clients payants.
They're paying customers.

Vous perdez des clients payants.
You're losing paying customers.

Et bien, je suis content que tu sois content, parce que la seule raison pour laquelle tu ne serais pas content de voir ton bar remplit de clients payant serait si ça te dérangeait que le gars qui a fait que tes amis te donnent de l'argent
Well, I'm glad you're glad, because the only reason that you wouldn't be glad to see your bar full of paying customers would be if it bothered you that the guy who got your friends to give you money

Blaine donne tous les meilleurs cerveaux, les personnes ayant les obits amusement, à ses clients payants.
Blaine gives all the best brains, the people with the fun obits, to his paying customers.

Tu sais vraiment recevoir nos clients payants.
Terrific way to treat our paying customers.

C'est le premier client payant depuis trois semaines.
It's the first paying customer we've had in three weeks.

Je dois préparer les tables pour des clients payants.
I gotta set up for dinner and I got paying' customers that need the tables.

J'aimerais vraiment pouvoir proposer vos places à des clients payants.
I really should offer your seats to paying customers.

Elle est réservée à des clients payants.
The efficiencies are booked to paying customers.