Translation for "client soit" to english

Client soit

• customer either
• client is

Translation examples

client is

Nombre de clients bénéficiant d'un crédit et pourcentage de clientes
Number of credit clients and percentage of women clients

Service clients - clients sans rendez-vous
Figure V Client services walk-in clients

Je ne partirai pas avant que mon client soit libéré.
How nice. I told you I'm not leaving until my client is released.

J'ai peur que ma cliente soit en train de dérailler.
I am concerned that... that my client is off the rails.

Il semblerait que notre client soit aussi coupable de non-conformité.
It seems our client is guilty of a little noncompliance as well.

A moins que mon client soit reconnu non-coupable... Dans ce cas, vous n'avez pas d'affaire du tout.. Car comme vous l'avez dit, tout est basé sur les mêmes faits.
Unless my client is found not guilty... in which case you have no case at all... because as you say it's all based on the same facts.

- que mon client soit coupable. - Mais il ne peut pas savoir ça.
- that my client is actually guilty.

À moins que mon client soit une conduite d'eau rouillée, vous vous trompez.
Unless my client is a rusted water pipe in the County Records Office, I'm afraid you're mistaken.

Je dois être honnête avec vous, Maitre, je suis un peu surprise que votre client soit dans ce bureau.
I have to be honest with you, Counselor, I'm a little surprised your client is in this office.

Donc il est possible que la victime ait acheté cette boisson, et que mon client soit simplement en train de la lui passer ?
No. So it's possible the victim bought that drink, and my client is simply holding on to it for him.

Votre Honneur, vous comprendrez que mon client soit bouleversé.
Your Honor, my client is understandably upset.