Translation for "client dont" to english

Client dont

• customer whose

Translation examples

customer whose

Pour simplifier, nous supposerons qu'aucun autre événement ne se produit pendant l'année t = 1 et ne tiendrons pas compte des coûts de production, de l'existence de comptes de patrimoine d'ouverture, de l'évolution des prix des actifs sur le marché, etc. Les comptes de patrimoine de clôture de l'année t = 1 font donc apparaître des actifs sous forme de crédits commerciaux, et une valeur nette de 100 pour le producteur et des passifs sous forme de crédits commerciaux de 100 pour le client, dont la valeur nette financière est de 100.
We assume for the sake of simplicity that nothing else happens in year t=1 and disregards the costs of production, the existence of opening balance sheets, changes in market prices of assets, etc. The closing balance sheets of year t=1 therefore show assets in trade credits and net worth of 100 by the producer and liabilities in trade credits of 100 by the customer, whose financial net worth is

Les directives concernant Macao stipulent que les établissements de crédit doivent établir des procédures systématiques de vérification de l'identité des nouveaux clients, et ne doivent pas ouvrir de comptes pour des clients dont l'identité ne peut être vérifiée.
The Macao guidelines stipulate that credit institutions should establish systematic procedures for verifying the identity of new customers, and should not open accounts for customers whose identities cannot be verified.

Dans le cas de fraudes commerciales, les victimes sont fréquemment des personnes morales et, indirectement, des investisseurs, des actionnaires et des clients dont les droits peuvent être difficiles à définir.
In commercial frauds, the victims are often legal persons and, indirectly, investors, shareholders and customers, whose rights can be difficult to define.

Mais quand le Bureau du Procureur m'appelle, et m'informe que vous avez secoué le client de votre amie, client dont le père est un gros bonnet...
But when I get a call from a chief of D's office, that you're shaken down your prost friend's customer, whose father is hung all the way from here to fucking city hall.

Elle se serait disputée avec un gars qui y ressemblerait, un client dont le bichon avait été tué par un autre chien, - un rottweiller.
A colleague of hers said she had a run-in with a guy who maybe matched our sketch-- a customer whose Bichon Frise had been killed in the park by another dog--a Rottweiler.