Translation for "clergé catholique" to english

Clergé catholique

• catholic clergy

Translation examples

catholic clergy

A ce stade, le Rapporteur spécial estime que la participation du clergé catholique (qui pour l'heure est la seule institution dont l'implication dans les questions des droits de l'homme est tolérée par les autorités indonésiennes) à ces organisations serait essentielle;
At this stage, the Special Rapporteur feels that the involvement of the Catholic clergy (which at the moment is the only institution whose involvement with human rights questions is tolerated by the Indonesian authorities) in such organizations would be essential;

Le HCR a signalé de nombreuses attaques, en particulier contre le clergé catholique, et est intervenu à maintes reprises auprès des autorités, avec un succès mitigé, afin de s'interposer entre les deux groupes.
UNHCR reported on numerous attacks, especially on the Catholic clergy, and repeatedly intervened, with mixed results, before the authorities to mediate between the two groups.

L'Institut catholique pour les relations internationales est préoccupé de la sécurité non seulement de tout le peuple timorais ayant choisi de manifester ouvertement son rejet de l'autorité indonésienne, mais particulièrement de ses représentants du clergé catholique romain.
CIIR is concerned for the safety of not only of all East Timorese people who choose openly to manifest their rejection of Indonesian rule, but especially of its representatives among the Roman Catholic clergy.

Les membres du clergé catholique local auraient été couverts d’insultes et auraient reçu des menaces par téléphone.
Local Catholic clergy were allegedly subjected to verbal abuse and threatening phone calls.

En avril et mai 1995, il y aurait eu 12 cas de violences dirigées contre le clergé catholique ou contre ses biens.
In April and May 1995, 12 incidents of violence were alleged to have occurred against Catholic clergy or their property.

Dans le contexte des persécutions toujours infligées au clergé catholique, on notera aussi que l'évêque de Banja Luka, Mgr Komarica, reste assigné à domicile.
In the context of the ongoing persecution of the Catholic clergy, it should be noted that Bishop Komarica of Banja Luka remains under house arrest.

Des membres du clergé catholique se livrent à des actes pédophiles.
Members of the Catholic clergy engaged in acts of paedophilia.

Le clergé catholique de même que les écoles coraniques ont participé au travail de transcription.
The Catholic clergy had facilitated the transcription work, as had the Koranic schools.

L'organisation a publié des rapports parallèles et les a soumis au Comité des droits de l'enfant, concernant les abus sexuels commis par le clergé catholique sur des mineurs.
The organization published and submitted shadow reports to the Committee on the Rights of the Child regarding the sexual abuse of minors by Catholic clergy in selected countries.