Translation for "clausewitz" to english

Clausewitz

• clausewitz's

Translation examples

clausewitz's

Alors, reprenant les principes de Clausewitz,
Yet, reflecting the principles of Clausewitz,

S'il avait vécu aujourd'hui, un sage comme Clausewitz n'aurait sans doute pas défini la guerre comme <<rien de plus que la continuation de la politique par d'autres moyens>>.
Had he lived today, a wise man like Clausewitz might not have defined war as "nothing but a continuation of politics by other means".

Dans cette vision impérialiste du monde, le célèbre axiome de Clausewitz se trouve inversé: la politique est la poursuite de la guerre par d'autres moyens.
In the imperial worldview, Clausewitz's famous axiom is being reversed: politics is the continuation of war by other means.

Clausewitz affirmait que la guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens, mais il arrive que la politique semble être la continuation de la guerre par d'autres moyens.
It was Clausewitz who said that war is the continuation of politics by other means. But sometimes, politics seems to be the continuation of war by other means.

Même la théorie extrême, défendue par Clausewitz, selon laquelle la guerre est le prolongement de la diplomatie présupposait que la nation vaincue continuait d'exister en tant qu'entité viable.
Even the extreme philosophy that war is a continuation of the processes of diplomacy which Clausewitz espoused, presupposed the continuing existence, as a viable unit, of the vanquished nation.

Si l'on considère le haut degré de civilisation que l'humanité a aujourd'hui atteint, je pense qu'il est pertinent de se demander si le temps n'est pas venu de dépasser l'idée formulée par Clausewitz, l'éminent philosophe militaire allemand du XIXe siècle, à savoir que la guerre est la poursuite de la politique par d'autres moyens.
Moreover, given the very advanced stage of civilization which mankind has achieved, I think it would be relevant to ask whether it is time to leave behind the concept formulated by the outstanding nineteenth-century German military theoretician Clausewitz, who stated that war is a continuation of policy through other means.

Souvenez-vous de Clausewitz.
Remember your Von Clausewitz.

- Réaffectation à Clausewitz.
- Transferred to Clausewitz.

Clausewitz et toutes ces choses.
Clausewitz and all that sort of stuff.

Clausewitz, prise d'effet immédiate.
Clausewitz, effective immediately.

Qui était Karl Von Clausewitz ?
Who was Karl von Clausewitz?

"Clausewitz" a été déclenché.
Today 'Clausewitz' started.

I.GRANTINSCH Général von Clausewitz: D.EISENTAHLS
GRANTINSH as Woltzogen D. EISENTALS as Clausewitz

Et von Clausewitz a dit...
- And Von Clausewitz said...

Le Führer semble avoir déclenché "Clausewitz" aujourd'hui.
The Führer starts 'Clausewitz' today.