Translation for "clause ambiguë" to english

Clause ambiguë

• ambiguous clause

Translation examples

ambiguous clause

Certains des avenants aux contrats avec les entreprises spécialisées participant à la phase de conception du projet contiennent des clauses ambiguës, comme la clause dans laquelle le montant maximum que l'ONU est tenue de payer n'est pas indiqué.
Some of the amendments to existing contracts with the professional firms for the design development phase contained ambiguous clauses, such as the covenant clause which did not state the maximum amount that the United Nations was obligated to pay.

En examinant les avenants aux contrats relatifs à la conception technique, le Comité des commissaires aux comptes a relevé des clauses ambiguës ou non conformes à l'article 15.1 1) et à l'article 13.6.3 3) p. ii. du Manuel des achats de l'ONU.
39. The Board's review of amendments to existing contracts on design development disclosed some ambiguous clauses and non-conformity with items 15.1 (1) and 13.6.3 (3) p. ii of the United Nations Procurement Manual.