Translation for "classeurs" to english
Translation examples
noun
Ce mémorandum fait référence à un classeur de documents constituant des preuves de première main à l'appui de cette réclamation.
This memorandum refers to a binder of primary documentary evidence in support of the claim.
Les documents d’appel remplissent 101 classeurs.
Appeal documents fill 101 binders.
Classeur de format A4 comprenant X feuillets mobiles en papier brillant, en 1 500 exemplaires
1500 copies of A4 size binder with X glossy-paper, loose-leaf pages
On a déjà mentionné les centaines de classeurs qui lui ont déjà été soumis concernant les appels relatifs aux affaires Akayesu et Kayishema/Rusindana.
Reference has previously been made to the hundreds of binders submitted to the Appeals Chamber in the Akayesu and Kayishema/Ruzindana appeals.
Il servira aussi à acheter divers matériels tels que des tampons dateurs et des classeurs (12 000 dollars).
Provision is also made for miscellaneous office equipment such as date stamps and binders ($12,000).
Les classeurs ne peuvent être produits et imprimés par les ateliers de l'Office et le papier de haute qualité dont les dimensions ne sont pas normalisées doit être acheté à l'extérieur.
The binders cannot be produced and printed in-house, and the non-standard high-quality paper has to be purchased externally.
— Les normes devraient être publiées sous forme de feuillets libres propres à être rangés dans un classeur.
- The Standards should be published in a loose leaf sheet format which could be kept in a binder.
La première comporte 2 200 classeurs, ce qui représente peut-être un million de pages.
One collection contains 2,200 binders of material, which could total up to 1 million pages.
Deux classeurs supplémentaires contenant des éléments de preuve documentaires ont été versés au dossier.
Two more binders of documentary evidence were admitted for trial proceedings.
On transmet par courrier un classeur contenant des publications du Rotary où il est question d'initiatives de l'ONU et de la collaboration entre RI et elle.
A binder with copies of Rotary publications featuring United Nations initiatives and information about RI/United Nations collaboration is en route by courier.
J'utilise des classeurs. Et les gens aiment mes classeurs.
I use binders, and people like my binders.
Un autre classeur ?
Oh, boy. Another binder?
Où est le classeur ?
Where's the binder?
- Il fait des classeurs.
- He makes binders.
Laisse le classeur!
Leave the binder!
Le classeur bleu.
That blue binder.
Apporte ton classeur.
Grab your binder.
- Des nouveaux classeurs.
- I need new binders.
Oublie le classeur.
Forget the binder.
- Andrew, mon classeur!
- Andrew, my binder!
noun
Ces documents sont répartis en plusieurs classeurs (six classeurs pour la vingt et unième session).
These documents are distributed in several files (six files for the twenty-first meeting).
Classeurs, deux tiroirs
Filing cabinet, 2 drawers
Classeurs (3 tiroirs)
Filing cabinet, 3 drawers
Classeurs (4 tiroirs)
Filing cabinet, 4 drawers
Meuble classeur en bois
Filing cabinets, wood
Il a mon classeur.
And he's got my file.
Un classeur verrouillé.
A locked file cabinet.
J'ai besoin d'un classeur.
I... Need a file cabinet.
Le classeur du braconnage
I looked through that file.
Vérifiez le classeur.
Check the file cabinet.
C'était un classeur.
It was a filing cabinet.
Dans le classeur de Blackwell.
Blackwell's filing cabinet.
Crayons, papiers, classeurs.
Pens, paper, filing cabinets.
Vérifie les classeurs.
You check the file cabinets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test