Translation for "classe chimique" to english

Classe chimique

• chemical class

Translation examples

chemical class

Structure, y compris spécification des isomères, le cas échéant, et structure de la classe chimique;
Structure, including specification of isomers, where applicable, and the structure of the chemical class;

9. Le WHOPES recommande actuellement 12 insecticides relevant de quatre classes chimiques différentes pour les pulvérisations intradomiciliaires.
9. Twelve insecticides belonging to four chemical classes are currently recommended by the Scheme for indoor residual spraying.

Dans les cas où les données sur une substance ou un mélange spécifiques ne sont pas disponibles, on peut, s'il y a lieu, utiliser les données sur la classe chimique.
In cases where data on the specific substance or mixture are not available, data on the chemical class, if appropriate, may be used.

Comme il l'a été mentionné plus haut (voir la section 1.1.1), le descripteur "hexabromobiphényle" regroupe 42 différents biphényles ou congénères hexabromés, tels qu'énumérés individuellement à l'Annexe B. Le rapport d'étude EHC (IPCS, 1994) souligne que les biphényles hexabromés sont les plus toxiques de la classe chimique des polybromobiphényles (PBB) et que les homologues supérieurs (hepta-, octa-, nona- et décabromo biphényles) ont une toxicité progressivement plus faible.
As described in Section 1.1.1, the descriptor "hexabromobiphenyl" covers 42 different hexabrominated biphenyls or congeners, as individually listed in Annex B. The EHC review (IPCS, 1994) indicates that the hexabrominated biphenyls are the most toxic of the chemical class of polybrominated biphenyls (PBBs) and that the higher homologues (hepta-, octa-, nona- and decabrominated biphenyls) are of progressively lower toxicity.