Translation examples
Ils me saluaient, claquant des dents, quand je passais.
They greeted me as I passed, teeth clacking together in their jaws.
J'ai dit "hourra !" en lui claquant le dos.
I said, "Hooray, old chap" and slapped him on the back. Exactly.
- Rousse gaie aux bottes rouges claquantes.
- Slapping perky redheads.
Apparemment, en claquant de parfaits inconnus.
Apparently, by slapping perfect strangers.
Je remplace le son de ta peau claquant contre la peau de quelqu'un d'autre par le son du métal qui s'écrase.
I'm just replacing the sound of your skin slapping against someone else's with the sound of crushing metal.