Translation for "civiliste" to english

Civiliste

• civil
• civilist
• civilian
• civil law

Translation examples

civil

Le système juridique algérien est de tradition civiliste.
The Algerian legal system follows the civil law tradition.

140. Le Portugal est un pays civiliste influencé par la tradition romano-germanique.
140. Portugal is a civil law country, influenced by the roman and German tradition.

D'autres, dont la France, de tradition civiliste, ont préféré laisser leurs tribunaux faire preuve jurisprudentielle.
Others, like his country, which had a civil-law tradition, relied on judicial precedent.

29. Le système juridique en vigueur au Mozambique est de type civiliste, héritage du droit portugais lui-même inspiré du droit romano-germanique.
29. The legal system in force in Mozambique is of a civil nature, legacy of Portuguese law, influenced by the Roman-Germanic legal traditions.

La République démocratique populaire lao applique le système juridique de tradition civiliste qui comporte également des éléments de droit coutumier.
The Lao People's Democratic Republic follows the civil law system with elements of customary law.

151. Le Portugal est un pays civiliste influencé par la tradition romano-germanique.
Portugal is a civil law country, influenced by the Roman and German tradition.

Le système juridique iranien est d'orientation civiliste et se fonde sur les principes et les règles de l'islam.
The Iranian legal system is civil law oriented and based on the principles and rules of Islam.

La France a un système juridique de droit romano-civiliste.
France has a civil-law system with origins in Roman law.

Dans de nombreux pays de tradition civiliste, les deux droits sont non seulement distincts mais ressortissent à des juridictions différentes.
Under many civil law systems, the two fields are not only distinct but also are practised before different courts or tribunals.

Pays civiliste, le Suriname ne pratique pas la libération sous caution comme le font les pays de common law.
The system of release on bail, which is inherent to Common Law judicial systems, is unknown in Suriname, where there is a civil law judicial system.