Translation for "citoyen américain" to english
Similar context phrases
Translation examples
En Russie, la mort de Paul Khlebnikov, citoyen américain et rédacteur en chef de l'édition russe du magazine Forbes, assassiné par balles le 9 juillet 2004, n'est toujours pas élucidée.
The death in Russia of Paul Khlebnikov, a US citizen and editor of the Russian edition of the US magazine Forbes, shot dead on 9 July 2004, is still unsolved.
Au moment de l'examen à miparcours, 50 citoyens américains avaient été inculpés et 29 condamnés pour des actes liés au tourisme pédophile.
At the time of the Mid-term Review, there had been over 50 indictments and 29 convictions of US citizens involved in child sex tourism.
Le 16 avril 1974, l'auteur est devenu citoyen américain.
On 16 April 1974, the author became a US citizen.
79. Les auteurs de la communication conjointe 15 recommandent de rétablir le pouvoir d'appréciation du juge dans les affaires d'expulsion de résidents permanents en situation régulière qui ont des enfants qui sont citoyens américains.
79. Joint Submission-15 recommended restoring judicial discretion in cases involving the deportation of lawful permanent residents who have US citizen children.
Elle doit obligatoirement être la propriété ou sous le contrôle d'un ou plusieurs citoyens américains et employer au moins 35 % de personnes résidant dans une zone HUB.
- It must be owned and controlled by one or more US Citizens, and At least 35% of its employees must reside in a HUB Zone.
En novembre 2000, Teng Chunyan, citoyenne américaine âgée de 37 ans, a été condamnée pour espionnage au cours d'une procédure à huis clos d'un jour, car elle avait osé arranger une rencontre entre des journalistes étrangers et des adeptes Falun-Gong internés de force dans une clinique psychiatrique.
Following a day-long trial that took place in secret in November 2000, the 37-year-old US citizen Teng Chunyan was found guilty of espionage for having dared to organise a meeting between foreign journalists and Falun Gong members who had been forcibly committed to a psychiatric institution.
50. RCF se dit préoccupé par le fait que les violations des droits des citoyens américains à l'étranger ne donnent pas lieu à des enquêtes indépendantes.
50. RCF voiced concern over the failure to initiate independent investigations into violations of the rights of US citizens abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test