Translation examples
6.3.4.2 Résistance au cisaillement
6.3.4.2. Shear strength
3. Résistance au cisaillement
3. Shear strength
au cisaillement de la résine, ilss
Resin shear strength, ilss
5.3.2.1 Résistance au cisaillement
5.3.2.1. Shear strength
d) Cisailles hydrauliques :
(d) Hydraulic shears cutting:
— pénétration (cisaillement),
- penetration (shearing),
5.2.2.2.1 Résistance au cisaillement
5.2.2.2.1. Shear strength
Il nous faut des cisailles.
All we need is wire shears.
As-tu vu mes cisailles ?
Have you seen my shears, dear?
L'écrasement, le déchirement, le cisaillement...
The crushing, tearing, shearing...
Les cisailles tordent la barre.
Shears are torqueing the rebar.
C'est impossible que la cisaille
There's no way that those shears
Donne-moi les cisailles.
Give me the shears.
- Faites analyser la cisaille.
- Get the shears. Have them examined.
Enlevés avec une cisaille ?
Removed with shears?
Va chercher les cisailles !
Go get the garden shears!
J'aime beaucoup ces cisailles.
I like those gardening shears very much.