Translation for "circulation libre" to english
Similar context phrases
Translation examples
CV22 Les colis doivent être chargés de telle façon qu'une circulation libre d'air à l'intérieur de l'espace réservé au chargement assure une température uniforme du chargement.
CV22 Packages shall be loaded so that a free circulation of air within the loading space provides a uniform temperature of the load.
Dans ce cas, les gardiens étaient trop peu nombreux pour empêcher les prisonniers de circuler librement dans la prison ou même d'avoir accès aux cellules individuelles.
The reduced number of agents allowed for free circulation of detainees from one ward to another, as well as access to individual cells.
21. L'existence de médias libres et indépendants, qui reflètent les intérêts de tous les secteurs de la société, est une condition essentielle pour que l'information ─ une information impartiale et équilibrée ─ puisse circuler librement.
21. The existence of free, independent media that reflected the interests of all sectors of society was a prerequisite for the free circulation of information - impartial, balanced information.
Les colis doivent être chargés de façon qu’une circulation libre d’air à l’intérieur de l’espace réservé au chargement assure une température uniforme au chargement.
Packages shall be so loaded that a free circulation of air within the loading space ensures the uniform temperature of the load.
27. Il est plus important que jamais que l'information circule librement.
27. The free circulation of information was more essential than ever.
18. Les pays ayant souscrit à des ORC garantiraient que les produits conformes à ces derniers peuvent être introduits sur leur marché et y circuler librement sans avoir à satisfaire à d'autres prescriptions concernant l'évaluation du produit ou de sa conformité (tests ou homologation, par exemple).
Countries that have agreed on a CRO would assure that products, which comply with the CRO, could be placed on their market for free circulation without being subject to any additional product or conformity assessment requirements (e.g. testing or certification).
1049. Depuis 2004, l'Association pour la conservation du patrimoine se livre à des activités systématiques d'information et de conseil, et publie des documents d'instructions destinés à circuler librement.
1049. Starting from 2004 the Heritage Conservation Society has engaged in systematic information and advisory activities, publishing instructional materials intended for free circulation.
En deuxième lieu, les progrès de la vie intellectuelle, la quantité croissante d'information disponible et l'ouverture des voies permettant de faire circuler librement l'information ne devraient pas signifier que nous préconisons une culture consistant à défier les autres et à entrer en conflit avec d'autres cultures.
Advances in intellectual pursuits, expansion of available information and the opening of channels for the free circulation of information must not mean the promotion of a culture of defiance and conflict with other cultures, with one culture unwilling to coexist with other cultures.
3. Les produits légalement fabriqués dans un Etat membre doivent pouvoir circuler librement dans toute la Communauté.
3. Products legally manufactured in a member State should benefit from free circulation throughout the Community.
Section III : Le droit pour la femme de circuler librement et de choisir son domicile
Section III. Women's right to free movement and choice of domicile
Le certificat de réfugié permet à son détenteur de circuler librement sur tout le territoire du Kazakhstan.
A refugee identity card is valid for free movement throughout the territory of the Republic of Kazakhstan.
Ils se heurtent à des obstacles lorsqu’ils veulent circuler librement et se procurer des livres.
Obstacles were placed in their way with regard to free movement and the provision of books.
La liberté pour les personnes de circuler librement sur le territoire national est un principe constitutionnel en guinée.
The free movement of persons within the national territory is a constitutional principle in Guinea.
43. Le droit de circuler librement et de choisir sa résidence est pleinement respecté en Pologne.
43. The right to free movement and to the choice of the place of residence is fully respected in Poland.
Le droit de la femme de circuler librement et de choisir son domicile est constitutionnellement reconnu.
The right of women to free movement and choice of domicile is constitutionally recognized.
Les Gibraltariens ont le droit de circuler librement sur le territoire de l'UE.
Gibraltarians have rights of free movement within the EU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test