Translation for "cinématographes" to english
- cinematographers
- cinematographs
- filmmakers
- cinematograph
Similar context phrases
Translation examples
582. La préservation de l'héritage cinématographique retient de plus en plus l'attention.
582. Increased attention is paid to the preservation of the cinematographic heritage.
239. Les films cinématographiques sont soumis à la censure, en vertu de la loi sur les films cinématographiques (chap. 43).
239. Cinematographic films are subject to censorship. This is done under the Cinematograph Film Law, Cap. 43.
463. Le Studio de création cinématographique de Bucarest soutient la production cinématographique roumaine, notamment celle des jeunes cinéastes, ainsi que la participation des productions cinématographiques aux festivals internationaux.
The Cinematographic Creation Studio of Bucharest - encourages Romanian cinematographic production, especially for debuting filmmakers, and supports the participation of cinematographic productions in international festivals.
Convention européenne sur la coproduction cinématographique
European Convention on Cinematographic Co-Production
Équipement photographique et cinématographique, instruments d'optique
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments
iv) Convention européenne sur la coproduction cinématographique, 1992;
(iv) European Convention on Cinematographic Co-Production, 1992;
536. Le Centre de formation cinématographique continue de pourvoir le cinéma mexicain en nouveaux cinéastes et réaffirmé son rôle de catalyseur de la culture cinématographique dans le pays.
536. The Cinematographic Training Centre is expanding its role as a source of new technicians and directors for the Mexican cinema and its work as promoter of the country's cinematographic culture.
"Procédé d'obtention d'effets artistiques dans les projections cinématographiques.
Procedure to obtain artistic effects in cinematographic projections.
Orchestre symphonique cinématographique d'état dirigé par V. VASILIEV
STATE SYMPHONY CINEMATOGRAPHIC ORCHESTRA CONDUCTOR V. VASILYEV
Précision: pour tourner des pièces cinématographiques !
Specified: For shooting cinematographic plays.
Cinématographe LEE Who-Gon Directeur lumière WON Myung-jun
cinematographer LEE Who-Gon lighting director WON Myung-Jun
Les frères Lumière, avec leur Cinématographe...
The Lumière Brothers with their so-called Cinematograph... Graphomat or something.
a) La loi No 88/017 du 16 décembre 1988 fixant l'orientation de l'activité cinématographique;
(a) Act No. 88/017 of 16 December 1988 containing guidelines for filmmaking activity;
b) Le décret No 90/1462 du 9 novembre 1990 fixant les conditions d'obtention et d'exercice de l'activité cinématographique;
(b) Decree No. 90/1462 of 18 November 1990 determining conditions for the authorization and exercise of filmmaking activities;
De graves contraintes budgétaires ont limité le soutien que la Commission des réalisateurs a pu apporter à la création cinématographique.
A significant element limiting the Filmmakers Committee's support for films was the limited budget resources.
729. La production cinématographique est un secteur non gouvernemental.
729. Filmmaking is in the non-governmental sector.
s) La loi No 88/017 du 15 décembre 1988 fixant l'orientation de l'activité cinématographique;
(s) Act No. 88/017 of 15 December 1988 on filmmaking guidelines;
t) Le décret No 90/462 du 9 novembre 1990 sur l'obtention de l'autorisation d'exercice de l'activité cinématographique;
(t) Decree No. 90/462 of 9 November 1990 on applications for permission to engage in filmmaking activities;
L'Alberta Film Development Program (programme de développement de l'industrie cinématographique) versera chaque année, pendant trois ans, une somme de 5 millions de dollars aux producteurs de films albertains.
The Alberta Film Development Program will provide $5 million annually for three years to Albertan filmmakers. Saskatchewan
75. L'activité cinématographique quant à elle est régie par des textes ciaprès :
75. Filmmaking activity is governed by the following legislation:
415. L'industrie cinématographique a su tirer pleinement parti des structures internationales dans lesquelles elle s'est insérée.
The filmmaking industry has been taking full advantage of the international structures it had joined.
Américains comme Anglais ont chacun leur propre unité cinématographique.
[narrator] The Americans and the British each had filmmaking units working independently.
Wyler rencontre le commandant des forces de l'armée de l'air à qui il demande une mission cinématographique.
Wyler met the Commander of the Army Air Forces and asked for a filmmaking assignment.
Une autre partie de la profession de ce cinéaste est de présenter les animaux sauvages dans leur habitat naturel dans un but éducatif, mais aussi pour l'industrie cinématographique
Another of this filmmaker occupation is showcasing wild animals in natural habitats for public education as well as for the motion picture industry.
Tu ne respectes pas mes compétences cinématographiques.
- You obviously don't respect my filmmaking abilities.
LES CINEASTES CUBAINS parce qu'il a été un innovateur du langage cinématographique.
CUBAN FILMMAKERS Because he innovated the cinema language.
Capra se rend à Washington immédiatement après Pearl Harbor, pour lancer le plus grand chantier cinématographique de la guerre.
Capra went to Washington almost immediately after Pearl Harbor to begin one of the largest filmmaking efforts of the war.
En juin, Ford, qui supervise l'activité cinématographique navale, est envoyé dans les îles Midway.
In June, Ford, now overseeing all Navy filmmaking, was sent to Midway Island.
Il préparent des unités cinématographiques militaires pour le Débarquement.
Together, the two men prepared Army and Navy filmmaking teams for D-Day.
Pendant des années, j'ai fermé les yeux... sur ses aspirations cinématographiques.
I spent years turning a blind eye to that pervert's, er... shall we say filmmaking aspirations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test