Translation for "cinématographe" to english
Similar context phrases
Translation examples
582. La préservation de l'héritage cinématographique retient de plus en plus l'attention.
582. Increased attention is paid to the preservation of the cinematographic heritage.
239. Les films cinématographiques sont soumis à la censure, en vertu de la loi sur les films cinématographiques (chap. 43).
239. Cinematographic films are subject to censorship. This is done under the Cinematograph Film Law, Cap. 43.
463. Le Studio de création cinématographique de Bucarest soutient la production cinématographique roumaine, notamment celle des jeunes cinéastes, ainsi que la participation des productions cinématographiques aux festivals internationaux.
The Cinematographic Creation Studio of Bucharest - encourages Romanian cinematographic production, especially for debuting filmmakers, and supports the participation of cinematographic productions in international festivals.
Convention européenne sur la coproduction cinématographique
European Convention on Cinematographic Co-Production
Équipement photographique et cinématographique, instruments d'optique
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments
iv) Convention européenne sur la coproduction cinématographique, 1992;
(iv) European Convention on Cinematographic Co-Production, 1992;
536. Le Centre de formation cinématographique continue de pourvoir le cinéma mexicain en nouveaux cinéastes et réaffirmé son rôle de catalyseur de la culture cinématographique dans le pays.
536. The Cinematographic Training Centre is expanding its role as a source of new technicians and directors for the Mexican cinema and its work as promoter of the country's cinematographic culture.
"Procédé d'obtention d'effets artistiques dans les projections cinématographiques.
Procedure to obtain artistic effects in cinematographic projections.
Orchestre symphonique cinématographique d'état dirigé par V. VASILIEV
STATE SYMPHONY CINEMATOGRAPHIC ORCHESTRA CONDUCTOR V. VASILYEV
Précision: pour tourner des pièces cinématographiques !
Specified: For shooting cinematographic plays.
Cinématographe LEE Who-Gon Directeur lumière WON Myung-jun
cinematographer LEE Who-Gon lighting director WON Myung-Jun
Les frères Lumière, avec leur Cinématographe...
The Lumière Brothers with their so-called Cinematograph... Graphomat or something.
e) La politique cinématographique porte notamment sur :
(e) Cinematography policy includes, notably:
400. Les principaux axes de l'activité de l'État en vue de la préservation et du développement de l'industrie cinématographique et les modalités de l'aide de l'État à l'industrie cinématographique sont définis par la loi fédérale no 126-FZ du 22 août 1996 sur l'aide de l'État à l'industrie cinématographique de la Fédération de Russie.
400. Federal Act No. 126 of 22 August 1996 on State support for cinematography in the Russian Federation determines the main thrust of State activity for the conservation and promotion of cinematography and regulations on State support for cinematography.
Centre National de la Cinématographie et de l'Audio Visuel
National Cinematography and Audio-visual Centre
- La prévision de la création de départements d'études cinématographiques théoriques dans les universités grecques ou d'une école supérieure technique autonome de cinématographie ;
Provision for the establishment of theory departments of cinematography at Greek universities or of an autonomous higher practical school of cinematography;
Cinématographie, acteurs, scénario : 1 er choix.
The cinematography, the acting, the screenplay, all topnotch.
COMITE RUSSE D'ETAT POUR LA CINEMATOGRAPHIE du CENTRE NATIONAL FRANÇAIS DE LA CINEMATOGRAPHIE et de CANAL +
THE RUSSIAN STATE COMMITTEE FOR CINEMATOGRAPHY the FRENCH NATIONAL CENTER FOR CINEMATOGRAPHY and CANAL +
Alors il joue, il dirige, fait de la cinématographie...
So we have acting, directing, cinematography...
Notre 1 er Oscar est celui de la Meilleure Cinématographie.
Our first award tonight, Best Cinematography.
Loi nº 47/1995 sur le contrôle des films cinématographiques.
Act on Examination of Cinema Movies, No. 47/1995.
i) un système de l'industrie cinématographique et de la distribution de films.
(i) A cinema industry and a film distribution system.
1975—1977 : Président de la Société nationale de cinématographie
1975—1977 President of the National Cinema Corporation
Les Studios cinématographiques d'Odessa et Igor KALIONOV producteur
Odessa Cinema Studio Producer Igor KALYONOV
L'INSTITUT CUBAIN DE L'ART ET L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUES
The Cuban Institute of Cinema Art and Industry
On condence l'actualité télévisuelle, cinématographique, musicale...
We boil down the week's television, cinema, music, so on...
Pour en faire une véritable oeuvre cinématographique.
And turned it into the art house cinema, I know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test