Translation for "cinéastes" to english

Cinéastes

• filmmakers
• film makers
• directors
• film directors

Translation examples

filmmakers

Cinéaste et artiste (États-Unis d'Amérique)
Gwanaelle Gobe Filmmaker and artist, United States

Je pense que c'est un film intéressant, parmi les nombreux films réalisés par ce grand cinéaste des États-Unis qu'est Oliver Stone.
I think it is an interesting film, one of the many made by this great filmmaker of the United States, Oliver Stone.

Jean Lemire, biologiste, explorateur et cinéaste canadien, a été nommé Ambassadeur itinérant pour la Vague verte.
Jean Lemire, a Canadian biologist, explorer and filmmaker was designated goodwill ambassador for the Green Wave.

Un nombre croissant de journalistes, de cinéastes, d'artistes et de professionnels des médias influents énoncent clairement les questions et les préoccupations relatives à l'égalité des sexes.
11. A growing number of influential journalists, filmmakers, artists and media practitioners articulated gender issues and concerns.

L'UICN étend ses relations avec de nouveaux partenaires, parmi lesquels la jeunesse et les cinéastes.
IUCN is also reaching out to new partners, including youth and filmmakers.

Le cinéaste international Yann Arthus-Bertrand a projeté la première de son court-métrage Forêts à cette occasion.
International filmmaker Yann Arthus-Bertrand premiered his short film "Forest" at the launch.

La Médiathèque des Nations Unies a fourni du matériel photo et film à un cinéaste travaillant en Afrique du Sud pour la réalisation d'un documentaire sur l'indépendance de la Namibie.
The United Nations Audiovisual Library had provided photographic and film material to a filmmaker in South Africa for a documentary on the independence of Namibia.

Les PaysBas se sont trouvés confrontés à ce dilemme, lors du meurtre du cinéaste hollandais Théo van Gogh, descendant du frère du célèbre peintre.
The Netherlands had been confronted with that dilemma following the murder of Theo Van Gogh, the Dutch filmmaker and descendant of the famous painter's brother.

Je suis cinéaste.
I am a filmmaker.

Une dispute entre cinéastes.
Filmmaker's fight.

CINÉASTE à travers Ie cinéma.
FILMMAKER through films.

Pas comme cinéaste.
As a filmmaker, no way.

Cinéaste ou fraude ?
Filmmaker or fraud?

Vous êtes cinéastes?
You guys the filmmakers?

Jack Horner, cinéaste.
I'm Jack Horner, filmmaker.

film makers

1040. Un cinéaste juif est l'un des cinéastes iraniens dont le travail est digne d'éloges.
1040. The presence of one Jewish fellow country man who is film producer is among the other film makers of Iran that his work is praised.

directors

Le Musée national d'art Moustafaev et le Musée national théâtre Djabarly organisent régulièrement des rencontres entre des élèves et des peintres, artistes, écrivains et cinéastes professionnels.
The Mustafaev Museum of the Arts and the Dzhabarla State Museum of the Theatre hold regular meetings of students and professional painters, actors, writers and directors.

536. Le Centre de formation cinématographique continue de pourvoir le cinéma mexicain en nouveaux cinéastes et réaffirmé son rôle de catalyseur de la culture cinématographique dans le pays.
536. The Cinematographic Training Centre is expanding its role as a source of new technicians and directors for the Mexican cinema and its work as promoter of the country's cinematographic culture.

Le cinéaste Paradjanov ?
Directors like Paradzhanov?

Vous êtes l'un de mes cinéastes préférés.
You're one of my favorite all-time directors.

- Je cherche un J. Laurent, cinéaste.
- I'm looking for a director...

[ Rires ] - Vous voulez dire le cinéaste allemand:
German director, Wim Wenders.

Fameux cinéaste italien.
Famous Italian director.

C'est vous, le cinéaste fauché !
So you're the washed-up director.

J'ai contacté des cinéastes.
I set up meetings with writers and directors.