Translation for "cinq cent mille" to english

Cinq cent mille

• five hundred thousand

Translation examples

five hundred thousand

b) Remplacer les termes <<dix mille shillings>> et <<six mois>> par les termes <<cinq cent mille shillings>> et <<trois ans>>, respectivement.
(b) substituting for the words "ten thousand shillings" and the words "six months" with the words "five hundred thousand shillings" and "three years" respectively.

Quiconque contreviendra à l'interdiction d'exercice de sa profession prononcée en vertu des alinéas 2 et 3 du présent article sera puni d'un emprisonnement de un (1) an au moins et de dix (10) ans au plus et d'une amende de cinq cents mille (500.000) à trois millions (3.000.000) FCFA au plus.
A person contravening the prohibition on the practice of his or her profession provided for in the second and third paragraphs of this article shall be punished by imprisonment for between a minimum of one (1) year to a maximum of 10 (ten) years and by a fine of between 500,000 (five hundred thousand) and three (3) million CFA francs.

Statistiquement, on compte en Iran neuf-cent-cinquante-mille immigrants et un million cinq-cent-mille réfugiés afghans sans carte d'identité, la majorité d'entre eux étant des femmes et des enfants.
In Iran, statistically, there are nine hundred and fifty thousand immigrants and one million five hundred thousand Afghan refugees without legal identity cards and the majority of them are children and women.

Le projet de loi stipule qu'une <<personne qui pratique une mutilation génitale sur une autre personne commet un délit et sera passible, si elle est reconnue coupable, d'une peine d'emprisonnement non inférieure à trois ans et ne pouvant excéder sept ans, ou d'une amende d'un montant d'au moins cent mille shillings et d'au plus cinq cent mille shillings, ou les deux.
The Bill provides that a "person who performs female genital mutilation on another person commits an offence and shall be liable, on conviction, to imprisonment for a term of not less than three years but not more than seven years, or to a fine of not less than one hundred thousand shillings but not more than five hundred thousand shillings, or both.

Afin d'accélérer la démobilisation des ex-combattants des Forces nouvelles, les Parties invitent le Gouvernement à verser aux ex-combattants démobilisés une prime ou aide directe de démobilisation d'un montant de cinq cent mille (500 000) francs CFA pour solde de tout compte.
In order to expedite the demobilization of Forces nouvelles ex-combatants, the Parties invite the Government to pay demobilized ex-combatants a bonus or direct demobilization grant of five hundred thousand (500,000) CFA francs as a one-time lump sum.

Il propose des mesures, dans le cadre du PRONAGER, en faveur des familles qui participent au PETI, au titre duquel il a engagé R$ 13 500 000 (treize millions cinq cent mille reales) pour l'exercice budgétaire 2000, avec pour objectif d'atteindre, à l'horizon 2001, près de 100 000 familles prises en charge par ce programme.
It proposes actions by PRONAGER towards the families that participate in the Program for the Eradication of Child Labor (PETI), to which it has committed R$ 13,500,000.00 (thirteen million and five hundred thousand reais) in fiscal year 2000, with a view to reaching, until 2001, some 100,000 families assisted by PETI.

Lorsque le coupable du crime de discrimination ou de la pratique du sectarisme est ou était responsable dans les services de l'administration publique ou est responsable dans les organes des partis politiques, dans les services de l'administration privée, ou dans les organisations non gouvernementales, il est puni d'une peine d'emprisonnement d'un an à cinq ans et d'une amende de cinq cent mille (500 000) à deux millions (2 000 000) de francs rwandais ou de l'une de ces peines seulement.
When the offender of the crime of discrimination or sectarianism is a government official, a former government official, a political party official, an official in the private sector, or an official in a non-governmental organisation, he/she is sentenced to between one year and five years of imprisonment and fined between five hundred thousand (500,000) to two million (2,000,000) Rwandan Francs or one of those two sanctions.

Cinq cent mille manuels traduits dans les quatre principales langues mayas sont en préparation et doivent être distribués dans 1 277 écoles primaires.
Five hundred thousand primary school textbooks in the four basic Mayan languages were being prepared for distribution to 1,277 schools.

Afin d'accélérer le démantèlement des milices, les Parties invitent le Gouvernement à verser aux miliciens démobilisés une prime ou aide directe de démobilisation d'un montant de cinq cent mille (500 000) francs CFA pour solde de tout compte.
In order to expedite the disbanding of militias, the Parties invite the Government to pay demobilized militia members a bonus or direct demobilization grant of five hundred thousand (500,000) CFA francs as a one-time lump sum.

Toute résistance, toute opposition et toute entrave à l'exercice de la fonction de pharmacien vétérinaire inspecteur seront punies d'un emprisonnement de trois (3) à six (6) mois et d'une amende de cinq cents mille (500.000) à un million (l.000.000) FCFA ou de l'une de ces deux peines seulement.
Any resistance, opposition or hindrance to a veterinary pharmacist inspector in the performance of his duties shall be punished by a term of imprisonment of between three (3) and six (6) months and by a fine of between 500,000 (five hundred thousand) and one (1) million CFA francs, or by either of these penalties alone.