Translation for "cinq à six heures" to english

Cinq à six heures

• five to six hours

Translation examples

five to six hours

L'auteur a été ramenée au domicile de l'ayatollah, et celuici l'a battue brutalement pendant cinq à six heures pour lui faire admettre son adultère.
The author was taken to the ayatollah's home where she was severely beaten by him for five or six hours.

4. Tirer des cartouches à blanc dans l'anus (le gonflement de l'abdomen et l'hémorragie interne qui en résultent provoquent la mort au bout de cinq à six heures).
4. Firing of blank cartridges into the anus of the victim (death occurs five to six hours later with grave meteorism and as a result of internal haemorrhage).

De même, on a calculé que si 10 000 membres du personnel administratif du Secrétariat consacraient à d'autres tâches le temps qu'ils passent actuellement à accomplir environ 15 % des opérations requises par les divers processus, l'Organisation gagnerait cinq à six heures de travail par fonctionnaire et par an.
Similar benefits for the Secretariat, based on 10,000 administrative staff members redirecting around 15 per cent of current process steps, should yield five to six hours per year for each United Nations staff member.

Sa femme a été arrêtée, battue et détenue pendant cinq ou six heures.
His wife was arrested, beaten and detained for five to six hours.

Il nous ont emmenés au pont de Damiya, à cinq ou six heures de voiture.
They took us to the Damiya bridge, five to six hours by car.

Des cadres ont indiqué y avoir consacré cinq à six heures dans l'année pour chacun de leurs subordonnés.
While some managers report having spent up to five or six hours per staff member on PAS-related activities during the year, the amount of time required is expected to diminish as the process becomes simpler and better understood.

Il y en avait assez dans Cade pour le diminuer pendant cinq à six heures et causer la perte de mémoire.
There was enough inside of Cade to impair him for five to six hours and cause the memory loss.

Dans cinq à six heures, il y aura une brèche.
We've got five to six hours before it breaches the hull.

Il semble qu'elle l'ai avalé cinq à six heures avant sa mort.
It appears she swallowed it five to six hours before she died.

Dans cinq à six heures, il sera mort.
Five to six hours from now, he'll be dead.

D'après l'inflammation, je dirais que la victime a été blessée cinq à six heures avant sa mort.
Based on the inflammation, i'd say the victim sustained her injuries five to six hours before she died.

Je crains qu'il y ait cinq à six heures de retard.
I'm afraid it's a five to six hour delay.