Translation for "cimentier" to english

Cimentier

• cement
• cement manufacturer
• cementitious
• cement company
• cement finisher

Translation examples

cement

Les pneus usés sont maintenant bien établis dans l'industrie cimentière comme combustible d'appoint permettant d'économiser les combustibles fossiles.
Tyres are now an established supplementary fuel in cement kilns, and their use in this application allows energy to be recovered from the waste tyre and replaces the use of fossil fuels.

A la date limite du 31 janvier 2010, le secrétariat avait reçu les observations de l'Association européenne des cimentiers qui ont également été affichées sur son site Internet.
As at the deadline of 31 January 2010, the Secretariat had received comments from the European Cement Association, which it had also posted on the website.

En Europe, les études menées dans le secteur cimentier ont conclu que cette application est rarement une source notable de PCDD/PCDF car :
Investigations conducted in the European cement sector have concluded that it is rarely a significant source of PCDD/PCDF emissions because:

Le Ministère du travail et de la protection sociale fait état de l'enregistrement de deux conventions collectives de cet ordre par: a) la Compagnie d'électricité du Kosovo; et b) l'usine cimentière Sharr Beteiligungs GmbH.
The MLSW reports that they have registered two such collective agreements by (a) Kosovo Energy Corporation J.S.C. (KEK), and (b) Sharr Beteiligungs GmbH Factory (cement producing).

En Europe, l'industrie cimentière valorise des quantités considérables de déchets dont elle se sert comme substituts de combustibles fossiles et/ou matières premières traditionnels.
In Europe, the cement industry recovers a substantial amount of waste to replace conventional fossil fuels and/or raw materials.

En raison des rigoureux contrôles de la qualité auxquels les produits cimentiers sont soumis et de la nature du processus de fabrication, seuls des déchets dangereux et non dangereux soigneusement sélectionnés conviennent pour un co-traitement (WBCSD, 2005).
The strict quality controls for cement products and the nature of the manufacturing process mean that only carefully selected hazardous and non-hazardous waste is suitable for use in co-processing (WBCSD, 2005).

L'industrie cimentière allemande chiffre le pouvoir calorifique des pneus usés en coincinération à 26 MJ/kg (VDZ 2008)., ce que confirme la valeur moyenne de 25,83 MJ/kg obtenue par l'Office fédéral allemand de l'environnement (Umweltbundesamt (UBA), 2006) pour les pneus utilisés comme combustible secondaire.
According to the German cement industry, the heating value of used tyres for coincineration is 26 MJ/kg (VDZ 2008). This value is confirmed in UBA (2006), where the average heating value for used tyres as secondary fuel is 25.83 MJ/kg.

Des contrats d'amélioration continue du respect de l'environnement sont signés avec certains secteurs industriels (cimentiers, verriers ou transporteurs), qui visent à mettre en application un ensemble de mesures spécifiques en vue de l'amélioration environnementale conduisant à la certification EMAS;
Contracts of Ccontinuous Iimprovements ofin Eenvironmental Pperformance signed with some certain industrial sectors (cement, glass or, cargo transports), which with the aim of implementing to implement a set of specific measures of for environmental improvement leading to EMAS registration in the EMAS.;