Similar context phrases
Translation examples
i) Commission pour la citoyenneté et l'égalité entre les sexes (CIG)
(i) The Commission for Citizenship and Gender Equality (CIG)
Cependant, la CIG dispense une formation aux conseillers locaux.
CIG, however, provided training for those local advisers.
La CIG est également intervenue sur l'Internet avec des inserts et des bannières.
In the internet with inserts and the creation of banners, the CIG also had intervention.
:: Commission pour la citoyenneté et l'égalité des sexes (CIG-PCM);
:: Commission for Citizenship and Gender Equality (CIG - PCM)
La CIG est responsable de la mise en œuvre de ces plans dans le cadre de la coopération interministérielle.
CIG was responsible for implementing those plans through inter-ministerial cooperation.
La CIG veillera à ce que ces activités bénéficient du même nombre d'unités de valeur que les modules équivalents du programme standard.
The CIG would endeavour to ensure that such activities provided the same number of credits as equivalent components of the regular syllabus.
Le Conseil consultatif de la CIG comprend des représentants d'ONG et de ministères ainsi que des spécialistes des droits de l'homme.
The CIG Consultative Council comprised NGO and ministry representatives and human rights experts.
61. Le Cochrane Injuries Group (CIG) a présenté une communication au titre de ce point de l'ordre du jour.
61. The Cochrane Injuries Group (CIG) made a presentation to the Working Party under this agenda item.
41. La CIG a un Conseil consultatif composé de représentants des services ministériels concernés, de 40 ONG qui ont des objectifs similaires à ceux de la CIG et 10 personnalités compétentes dans les domaines couverts par la CIG.
41. CIG has a Consultative Council composed by representatives of relevant government departments, 40 NGO which pursue objectives similar objectives to CIG and 10 personalities with expertise in CIG's areas of work.
La somme actuellement mise à leur disposition est de 45 000 euros, et les demandes sont soumises à la CIG.
The total amount currently made available is of Euro 45.000 and applications are submitted to CIG.
Cigs réceptionne, frappe...
The ball's pushed high into the guards' half. Cigs pulls it down. Shoots.
Il y aurait lieu par conséquent d'étudier d'autres façons d'utiliser les TIC pour offrir plus efficacement ces services à un public plus large, comme l'initiative novatrice de Sri Lanka qui a mis sur pied un centre d'appel, désigné sous l'appellation Centre d'information gouvernemental (CIG) 1919, pour la fourniture d'informations relatives aux services publics à l'intention de ceux qui n'ont pas accès à l'Internet.
Therefore, other avenues that employ ICT to provide government services more effectively to a broader audience should also be explored, such as the innovative initiative of Sri Lanka whereby it has set up a call centre, known as the 1919 Government Information Centre (GIC), as a means of providing information related to government services for those who do not have access to the Internet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test