Translation for "ciel comme" to english

Ciel comme

• sky like
• heaven as

Translation examples

sky like

Même s'il a situé les faits à 1 h 40-1 h 45, l'inspecteur adjoint N. J. Vaughan a dit qu'il était en patrouille entre Nokambo et Mufulira quand il a vu, à quelque 200 mètres de Mufulira, un éclair dans le ciel << comme une ampoule électrique qu'on aurait allumée avant qu'elle ne saute tout de suite après >>.
Assistant Inspector N. J. Vaughan, although he placed the time at 0140 to 0145, recounted that he had been driving on patrol between Nokambo and Mufulira when, some 200 yards from the latter, he saw a flash in the sky "like an electric light bulb which is switched on and immediately blows."

Quinn est tombé du ciel comme un ange.
Quinn came out of the sky like an avenging angel.

Je voudrais regarder le ciel, comme au Kansas.
I want to look up and just see sky like in Kansas.

Ou des trucs dans le ciel, comme les oiseaux ou les météorites.
Or stuff in the sky, like birds or meteors.

Un ciel comme celui-là.
A sky like this.

On pourrait se perdre dans un ciel comme celui-là.
Boy, you could get lost in a sky like that.

Ils sont tombés du ciel, comme vous et moi.
They have fallen from the sky, like me and you.

Il connaît le ciel comme sa poche.
Knows the sky like the back of his hand.

Je n'ai jamais vu un ciel comme ça avant.
I've never seen a sky like this before.

Nous regardions Ie ciel, comme statufiés.
We just looked at the sky like we were frozen.

Elle ne parcourt pas le ciel comme les autres.
It does not move across the sky like all the others do.

heaven as

Hélas! mon sort est fixé, fixé dans le ciel comme le jour de colère.
Alas, my fate is sealed, as fixed in heaven as the Day of Judgement.

Le mot "temps" ne nous a pas été offert par le Ciel comme un cadeau du Très-Haut.
The word "time" was not handed down from heaven... as a gift from on high.

Lorsque nous nous reverrons au Ciel... Comme j'espère...
When we meet again in Heaven... ..as I hope we will...

"Personne n'est jamais monté au ciel comme lui."
"Nobody ever went to heaven as he did."

Je veux pas du ciel comme royaume
I don't want heaven as my realm

Soyez bénie au Ciel comme sur la Terre. Ainsi soit-il.
Blessed be your name in heaven as on earth.