Translation for "cidrerie" to english

Cidrerie

• cider
• cider house
• cider mill
• cider factory

Translation examples

cider

8317 Bière, cidre consommés dans les cafés
8317 Beer, cider consumed in cafes

Une sur-taxation sur des ventes d'alcopops (ces boissons aromatisées et sucrées pour masquer l'amertume de l'alcool et séduire les jeunes) a été mise en œuvre dès 2005 dans le cadre de la loi du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique : cette disposition a permis de réduire considérablement le marché de ces produits, entraînant du même coup une baisse des ventes des boissons à base de vin ou de cidre pourtant non touchées par la mesure.
263. A surcharge was imposed in 2005 on alcopops (drinks that are flavoured and sweetened to mask the bitterness of alcohol and attract young consumers), under the Public Health Policy Act of 9 August 2004. This law has significantly reduced the market for these products, and has also led to a decline in sales of wine- and cider-based drinks, which, however, were not covered by this measure.

1304 Bières et cidres
1304 Beers and ciders

Les exportations mondiales de jus de pomme, non compris le cidre, ont représenté à elles seules 663 millions de dollars E.-U. par an en 1990-1992.
World exports of apple juice alone, not counting cider, amounted annually to US$ 663 million in the period 1990-1992.

Age limite pour consommer de l'alcool en privé : 5 ans; pour être admis dans un débit de boissons sans consommer d'alcool : 14 ans; pour boire de la bière, du vin ou du cidre au cours d'un repas au restaurant et pour acheter des chocolats à la liqueur : 16 ans; pour acheter ou boire de l'alcool dans un bar ou un débit de boissons : 18 ans.
Drinking alcohol in private - 5. Admission to public house, but not to consume alcohol - 14. Drinking beer, wine or cider with a meal in a restaurant and purchasing liqueur chocolates - 16. Buying or drinking alcohol in a bar or public house - 18.

Les boissons alcoolisées obtenues par fermentation, tels le vin, la bière et le cidre couvrent plus de 80 % de la consommation totale d'alcool.
Alcoholic drinks obtained through fermentation, such as wine, beer and cider, account for over 80 per cent of total alcohol consumption.

Plus de cidre.
More cider, too.

Trop de cidre.
Too much cider.

Alors, du cidre.
- Oh, cider, please.

Du cidre pétillant.
That's sparkling cider.

Ou du cidre.
Some cider, then.