Translation for "cici" to english

Cici

• icci
• icic
• icci is

Translation examples

icci

Ayant pris note des activités de la Chambre islamique de commerce et d'industrie (CICI) de l'Association islamique des armateurs (AIA),
Having taken cognizance of the activities of the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Organization of the Islamic Shipowners' Association (OISA);

a) Activités de la Chambre islamique de commerce et d'industrie (CICI)
a. Activities of the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI).

45. PREND NOTE de l'initiative prise par la CICI de la création d'un groupe de travail composé du Bureau de coordination du COMCEC, du Secrétariat de l'OCI, de la BID, du SESTRIC, du CIDC et la CICI en qualité de points locaux jouant le rôle de mécanisme de contrôle de la mise en œuvre des RESOLUTIONS des réunions sur le secteur privé.
Takes notes of the initiative of ICCI on forming a working group comprised of the General Secretariat, the COMCEC Coordination Office, IDB, ICCI, SESRTCIC and ICDT, as the focal point assuming the responsibilities of the monitoring mechanism to implement the recommendations of the private sector meetings.

43. Salue les efforts déployés par la CICI pour réduire la fracture numérique en créant la base de données de la CICI, en dispensant une formation technique aux membres des chambres nationales affiliées sur les programmes de développement des PME et en organisant des stages dans les domaines du marketing, de la production, des TIC et de la gestion des ressources humaines;
43. Commends ICCI efforts for bridging the gap of information by establishing the "ICCI-DataBank"; providing technical training to the member chambers for National SME Development Programs; and organizing training programs in the core areas of marketing, production, ICT and human resources management.

La CICI a promis de soutenir l'équipe du projet afin qu'il soit conforme aux normes des secteurs privés;
The ICCI has pledged to support the project team to make it match with private sectors;

PREND NOTE de l'initiative prise par la CICI de la création d'un groupe de travail composé du Bureau de coordination du COMCEC, du Secrétariat de l'OCI, de la BID, du SESTRIC, du CIDC et la CICI en qualité de points locaux jouant le rôle de mécanisme de contrôle de la mise en oeuvre des résolutions des réunions sur le secteur privé.
42. Takes notes of the initiative of ICCI on forming a working group comprised of the General Secretariat, the COMCEC Coordination Office, IDB, ICCI, SESRTCIC and ICDT, as the focal point assuming the responsibilities of the monitoring mechanism to implement the recommendations of the private sector meetings.

Ayant pris connaissance des activités de la Chambre islamique de commerce et d'industrie (CICI) de l'Association islamique des armateurs (AIA);
Having taken cognisance of the activities of the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Organization of the Islamic Shipowners' Association (OISA);

Notant avec satisfaction les rapports soumis par le SESRTCIC, le CIDC, la BID et la CICI sur la question;
Taking note with satisfaction of the reports submitted by the SESRTCIC, ICDT, IDB, and ICCI;

icic

6. Exprime ses vifs remerciements à l'Union des Comores pour avoir signé l'accord de création du CICI et l'invite à achever dans les meilleurs délais la procédure de ratification;
6. Expresses its sincere thanks to the Islamic Federal Republic of Comoros, for signing the ICIC Agreement and calls on it to complete soonest the ratification procedure.

EXPRIME sa profonde reconnaissance à la République fédérale islamique des Comores et à l'État des Émirats arabes unis pour avoir signé l'accord de création du CICI et les INVITE à signer ses instruments de ratification le plus tôt possible.
6. Expresses its sincere thanks to the Islamic Federal Republic of Comoros, and the United Arab Emirates for their signature of the ICIC agreement and calling them for its ratification as soon as possible.