Translation for "cibles ponctuelles" to english

Cibles ponctuelles

• point targets

Translation examples

point targets

Les autres facteurs sont la taille de la cible (cible ponctuelle ou couvrant une certaine surface), la forme de la cible (circulaire, linéaire ou rectangulaire par exemple), les effets secondaires (effet incendiaire, effet d'écran ou contamination par exemple), le temps et la météorologie, le caractère mobile ou stationnaire de la cible, les facteurs civils/environnementaux (agglomérations, infrastructures, sites religieux ou culturels, cultures, troupeaux et forêts et systèmes d'armes disponibles).
Other factors are the target size (such as either area or point), target shape (such as circular, linear or rectangular), secondary effects (such as incendiary, screen or contamination), weather & meteorology, moving or stationary target, civilian/environmental factors (such as population centres, infrastructure, religious/cultural sites, crops, herds and forests and available weapon systems).

<<Les systèmes de dispersion à vecteurs aériens ou les conteneurs largués par des vecteurs aériens ou lancés à partir de la surface ou de sous la surface qui sont conçus pour disperser des sous-munitions explosives destinées à exploser après leur séparation du conteneur ou du lanceur, sauf s'ils sont conçus pour, manuellement ou automatiquement, viser, détecter et frapper des cibles ponctuelles ou sont conçus pour créer des effets fumigènes ou éclairants ou si leur emploi est réglementé ou interdit en vertu d'autres traités.>>.
"Air carried dispersal systems or air delivered, surface or sub-surface launched containers, that are designed to disperse explosive sub-munitions intended to detonate following separation from the container or dispenser, unless they are designed to, manually or automatically, aim, detect and engage point targets, or are meant for smoke or flaring, or unless their use is regulated or prohibited under other treaties."