Translation for "ciblage géographique" to english

Ciblage géographique

• geographical targeting
• geotargeting

Translation examples

geographical targeting

Une délégation a déclaré que la note de pays devait faire ressortir un ciblage géographique plus précis.
One delegation stated that the country note needed to demonstrate clearer geographic targeting.

Il a conclu notamment à l'importance d'un ciblage géographique des programmes et d'une approche fondée sur la participation et le partenariat.
There were many lessons learnt, including the importance of geographic targeting, participatory approaches and partnerships in programmes.

Instrument objectif de ciblage géographique, élaboré avec l'appui du Gouvernement chilien;
(a) Objective geographic targeting, developed with the assistance of the Chilean Government (GPI– Geographic Priority Index);

Le Fonds a ainsi orienté la plus grande partie des investissements au ciblage géographique, visant par là-même la population la plus pauvre et la plus démunie selon l'indicateur de niveau de vie.
In a word, then the Fund directed the greater part of its geographically targeted investments to the poorest and neediest people, as identified by the "low standard of living" indicator.

Le ciblage géographique entraîne souvent des inégalités horizontales qui font que les pauvres d'une région ciblée sont plus avantagés que les pauvres d'une autre région non ciblée.
Geographical targeting often leads to horizontal inequality, so that the poor in one area benefit more than the poor in another, non-targeted area.

48. Outre le ciblage par industrie, certains pays avaient entrepris un ciblage géographique en s'intéressant à certains pays d'origine des investisseurs.
In addition to targeting by industry, some countries undertook geographical targeting by addressing specific investor home countries.

Sur le terrain, l'analyse et la cartographie de la vulnérabilité (ACV) du PAM est reconnue comme constituant un instrument important pour identifier les secteurs et les populations exposés à l'insécurité alimentaire et faciliter le ciblage géographique.
At the field level, WFP vulnerability analysis and mapping (VAM) is a recognized tool for identifying food-insecure areas and people and assisting in geographical targeting.

Le PNUD assurera un meilleur ciblage géographique de ses appuis en vue d'optimiser leur impact.
UNDP will ensure better geographical targeting of its contributions so as to optimize their impact.