Translation for "ciblé par application" to english

Ciblé par application

• targeted by application
• targeted by the application

Translation examples

targeted by the application

Il demande si les communautés arabes et musulmanes se sont plaintes de devenir la cible de l'application de la loi antiterrorisme, pour des raisons ethniques uniquement, et si elles sont victimes de persécutions.
He asked whether any complaints had been received from the Arab and Muslim communities about having become targets of the application of the Anti-Terrorism Act solely on ethnic grounds, and whether they had become victims of persecution.

Le Groupe de travail et ses groupes restreints chargés des divers programmes spécifiques doivent leur force aux facteurs suivants: a) une tradition de travail en équipe entre représentants de ministères, organismes de protection de l'environnement, instituts de recherche et inspections de l'environnement, principalement dans le cadre d'activités de surveillance conjointes menées en application de la Convention dès le milieu des années 90; b) les mécanismes de collaboration établis entre organisations gouvernementales, aussi bien à l'intérieur du système des Nations Unies qu'à l'extérieur de celuici, et organisations non gouvernementales; et c) une approche ciblée sur l'application des produits du Groupe de travail à des projets de terrain.
The particular strength of the Working Group and its variuos programme-specific core groups was due to: (a) its longstanding teamwork among representatives of Ministries, environmental protection agencies, research institutions and environmental inspectorates; most of them joint monitoring activities under the Convention already in the mid-1990s; (b) the established networking arrangements with governmental organizations, both within and outside the UN system, and non-governmental organizations; and (c) the targeted approach towards application of the Working Group's products in field projects.