Translation for "ci-dessus étaient" to english

Ci-dessus étaient

• above were

Translation examples

above were

7. En 2006, trois infractions pénales analogues à celles mentionnées ci-dessus ont été détectées.
7. In 2006, three criminal offences analogous to those mentioned above were detected.

Toutes les dépenses apparaissant dans le tableau ci-dessus ont été imputées au budget du Ministère.
All the expenditures in the table above were covered by the budget of this Ministry

177. Les principes et règles énumérés ci-dessus ont été d'application pour l'élaboration du << Core document >>.
177. The principles and procedures listed above were applied in the drafting of this core document.

Les chiffres indiqués ci-dessus correspondent aux besoins de la Mission.
The numbers reported above were based on Mission requirements

153. Les principes et règles énumérés ci-dessus ont été d'application pour l'élaboration du << core document >>.
153. The principles and procedures listed above were applied in the drafting of this core document.

98. Les propositions contenues dans les documents mentionnés ci-dessus ont été adoptées (voir annexe 4).
98. The proposals contained in the documents listed above were adopted (see annex 4).

11. Les deux options ci-dessus ne s'excluent pas mutuellement.
11. The two options above were not mutually exclusive.

D'autres questions abordées au chapitre I ci-dessus figuraient également à l'ordre du jour.
Other issues discussed in chapter I above were also on the agenda.

Même durant la colonisation, il n'y a eu que des estimations numériques de composantes mentionnées ci—dessus.
Even during the colonial period only numerical estimates of the groups referred to above were made.

Il faut signaler que les chiffres ci-dessus ont été calculés sur la base des chiffres de la population permanente.
It should be mentioned that the official figures given above were calculated on the basis of figures for the permanent population.