Translation for "chéquier" to english

Chéquier

• check
• checkbook

Translation examples

check

Le guichet e-atm permet aussi de commander un chéquier et de changer de mot de passe.
E-ATM offers additional services: order new checks and change password.

Les guichets automatiques multiservices offrent des langues supplémentaires (chinois, coréen, grec, italien, portugais et russe) et permettent aussi de commander un chéquier et de changer de mot de passe.
E-ATM additional languages: Russian, Chinese, Korean, Italian, Greek and Portuguese. E-ATM offers additional services: order new checks and change password.

Depuis cette perte, l'Administration s'est efforcée de renforcer le contrôle sur la garde des espèces et des chéquiers, mais, vu le nombre des comptes bancaires (489, au 31 juillet 1994) que l'Organisation a au Siège et hors siège, il importe particulièrement que l'audit les vérifie.
Since the Somalia loss, the administration has made efforts to tighten controls over the custody of cash and cheque-books; however, in view of the number of the bank accounts (489, as at 31 July 1994) maintained by the Organization at Headquarters and in the field, it is particularly important for audit to check them.

Votre mari avait un chéquier ?
Your husband had a checking account?

Je vais chercher le chéquier .
I'll get the check.

Laissez moi vérifier mon chéquier.
Let me check my checkbook.

(Déchire le chèque de son chéquier)
(rips check out of checkbook)

J'ai des chéquiers complets.
I have some complete check books.

J'ai même pas de chéquier.
I don't even have a check.

- Mais il n'a plus de chéquier.
He can't write checks.

- On m'interdit de chéquier.
I lost my checking account.

Mon mari souhaiterait un chéquier.
My husband wants to open a checking account.

- Mon chéquier est à ta disposition.
- My check is blank.

checkbook

Le chéquier de papa.
Daddy's checkbook.

Avec nos chéquiers.
With our checkbooks.

- Et les chéquiers ?
- Still no checkbooks?

Voici votre chéquier !
Here's your checkbook!

Un chéquier illimité.
The unlimited checkbook.

Et mon chéquier...
And my checkbook...

Ce vieux chéquier.
The old checkbook.

Voilà le chéquier.
Here's the checkbook.