Translation for "chronométré" to english

Chronométré

noun

• stopwatch
• chronometer
• timer

Translation examples

stopwatch noun

Chronomètre (précision: + 0,2 s)
Chronometer (stopwatch) accurate to 0.2 s

Déclencher le chronomètre et, conformément aux consignes, diriger le jet vers le centre de l'extrémité opposée (couvercle ou film de plastique).
Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).

Il est recommandé de vérifier la synchronisation du logiciel et il peut s'avérer utile de mesurer le temps à l'aide d'un chronomètre.
It is recommended to check the time frequency of the software and the monitoring of time by a stopwatch maybe useful.

Pour acheter les chronomètres dont ont besoin les professeurs d'éducation et de culture physiques, il a fallu investir 583 800 dollars.
102. To buy the stopwatches needed by Cuba's physical education and physical culture teachers, it was necessary to spend $583,800.

- C'est mon chronomètre.
- That's my stopwatch.

Je hais les chronomètres.
I hate stopwatches.

Utilisé un chronomètre ?
Used a stopwatch?

Quiconque a un chronomètre ?
Anyone with a stopwatch?

Fais partir le chronomètre.
Start the stopwatch.

J'ai oublié mon chronomètre...
Uh, forgot my stopwatch.

chronometer noun

Arrêter le chronomètre et noter le temps écoulé.
Stop the chronometer and note the time elapsed.

D'un chronomètre dans le poste de pilotage
A chronometer at the steering station;

Mon chronomètre tourne à l'envers.
My chronometer is running backwards.

Les chiffres des chronomètres décroissent.
Ship's chronometers are also running backward.

- Synchronisez vos chronomètres.
- Everyone sync chronometers

Vous avez reconstruit le chronomètre.
You rebuilt the chronometer.

La bonne, le chronomètre fonctionne.
We were right about the chronometer.

Les chronomètres remontent le temps.
The chronometers have started backward.

Ils ont modifié le chronomètre.
I see they've redesigned the chronometer.

Chronomètre, réveil des vagues d'énergie ?
Wait! Chronometer. Clock.

Les chronomètres avancent dans le temps.
Chronometers moving forward again.

timer noun

Chronométrage de décélération en roue libre: numérique/analogique/ chronomètre manuel
Coast down timer: digital/analogue/stop-watch

b) De mieux gérer le temps imparti aux sessions, en limitant par exemple à cinq minutes la durée des interventions (utilisation d’un chronomètre électronique).
(b) Improve time management during sessions, for example, by limiting interventions to five minutes, as measured by an electronic timer.

Selon des informations, l'engin explosif est de petite taille, contient un fusible et un chronomètre numérique pouvant être programmé jusqu'à 99 heures avant.
The explosive device is reported to be small with a fuse and a digital timer that can be programmed 99 hours before it is to go off.

Demarrez le chronomètre.
Start the timer.

Quand ce chronomètre sera à zéro
When the timer goes down to zero,

Carol, démarre le chronomètre.
Carol, start the timer.

- d'un chronomètre et...
- and a timer and...

Un chronomètre serait pas mal.
I guess a timer will be fine.

Le chronomètre continue de tourner.
The timer's still going.

Non, ça, c'est le chronomètre.
NO, THAT'S THE TIMER.

Le chronomètre est prêt ?
Okay, all right, is the timer ready?

Simple appareil : récepteur de poche et chronomètre.
It's part pager, part timer.