Translation for "chromatographié" to english

Chromatographié

• chromatographed
• chromatography

Translation examples

chromatographed

chromatographie en phase gazeuse
Gas Chromatograph

Je suis à court de chromatographes.
I'm fresh out of chromatographs.

Un chromatographe neuf, des microscopes, des compas.. .
A new chromatograph, more scopes, callipers.. ..

Selon le chromatographe à gaz... l'ingrédient secret c'est... l'amour !
According to the gas chromatograph the secret ingredient is... love?

J'ai demandé des chromatographes du sang.
I ordered blood chromatographs.

C'est un chromatographe à gaz portable Xenos.
This is a Xenos portable gas chromatographer.

Est-ce pour cela que vous vouliez un chromatographe ?
is this why you wanted the chromatograph?

Mets en route ce chromatographe à la noix, tu veux ?
Fire up that gas chromatograph mass spectrometer thing, will you?

Mettons à jour le scanner chromatographique.
Modified chromatographic scanner.

Pour l'instant, je vous laisse le chromatographe.
I'll leave the chromatograph for the time being.

Spectromètre de masse à gaz chromatographe.
Gas chromatograph mass spectrometer.

chromatography

Entre autres techniques secondaires, ils utilisent la chromatographie en phase gazeuse couplée à la détection d’émission atomique, la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (ionisation chimique), la chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse, la chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem ou la spectrométrie à résonance magnétique nucléaire.
Secondary techniques included gas chromatography-atomic emission detection, gas chromatography-mass spectrometry (chemical ionization), liquid chromatography-mass spectrometry, liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and/or nuclear magnetic resonance spectroscopy.

GC chromatographie en phase gazeuse
GC gas chromatography

1.3.8 Équipements de chromatographie permettant la séparation de
1.3.8 chromatography equipment for preparative separations;

Les techniques employées aux fins d’analyse ont notamment été les suivantes : chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution, chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem, chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem et/ou la chromatographie en phase gazeuse couplée à la détection photométrique de flamme.
Techniques used for the analysis included gas chromatography-high resolution mass spectrometry, gas chromatography-tandem mass spectrometry, liquid chromatography-tandem mass spectrometry and/or gas chromatography-flame photometric detection.

iii) chromatographies d'adsorption de produits chimiques organiques
(iii) adsorption chromatography of organic chemicals

Méthodes recommandées: chromatographie gazeuse et tubes Drager.
Recommended methods are GC (gas chromatography) and Drager tubes.

Purification, par exemple, par chromatographie sur colonne.
Purification, e.g., by column chromatography.

L'analyse est faite par chromatographie.
Analysis is carried out by chromatography.

La chromatographie liquide analyse parallèlement le spectre de masse, non ?
Liquid Chromatography tandem mass spectrometry analysis,right?

Je vais l'isoler en faisant une chromatographie des liquides.
I'm going to isolate it using high-performance liquid chromatography.

C'est une chromatographie moléculaire de l'échantillon d'eau.
It's the molecular chromatography of the Belém water sample.

Les résultats de la chromatographie en phase gazeuse sont arrivés.
The gas chromatography tox results are in.

La chromatographie sur papier.
A paper chromatography test.

C'est analysé par chromatographie sur couche mince.
Once the ink's extracted, it's analyzed with thin layer chromatography.

Faites une chromatographie des échantillons de pigments.
Run the new pigment sample with the base-line chromatography.

Ils ne font la chromatographie qu'une fois par semaine.
They only do gas chromatography once a week.

Il est en phase gazeuse de chromatographie dans la machine.
It's in the gas-chromatography machine.