Translation for "chromatogramme" to english

Chromatogramme

• chromatogram
• chromatograph
• chromatogram of
• the chromatogram

Translation examples

chromatogram

Tous les segments de base mal placés doivent être corrigés dans le chromatogramme reconstruit.
Any misplaced baseline segments are corrected in the reconstructed chromatogram.

Cependant, étant donné que les retardateurs de flammes bromés peuvent déborder sur les temps de rétention au cours de la chromatographie en phase gazeuse (Vetter 2008), les détecteurs susmentionnés pêchent par incertitude et l'interprétation des chromatogrammes nécessite une certaine expérience.
However since brominated flame retardants can overlap with retention times in the gas chromatograph detectors like ECD, FID and UV have some uncertainty and need experience in the interpretation of chromatograms.

Les chromatogrammes sont identiques.
The samples have identical chromatograms.

chromatograph

Cependant, étant donné que les retardateurs de flammes bromés peuvent déborder sur les temps de rétention au cours de la chromatographie en phase gazeuse (Vetter 2008), les détecteurs susmentionnés pêchent par incertitude et l'interprétation des chromatogrammes nécessite une certaine expérience.
However since brominated flame retardants can overlap with retention times in the gas chromatograph detectors like ECD, FID and UV have some uncertainty and need experience in the interpretation of chromatograms.

Les derniers chromatogrammes ne vont pas tarder.
Final gas-chromatograph readings will be coming in in a minute or two.