Translation for "christophersen" to english

Christophersen

• christopherson
• the christophersen
• mr christophersen

Translation examples

the christophersen

48. Mme Christophersen (Danemark) dit que le Gouvernement danois a estimé suffisant de mettre sa législation en conformité avec la Convention avant et après sa ratification sans l'y incorporer en tant que telle.
48. Ms. Christophersen (Denmark) said that the Government of Denmark had considered it sufficient to bring its legislation in line with the Convention before and after its ratification without incorporating it into law as such.

Tim Christophersen, Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique (CDB), Canada
Tim Christophersen, United Nations Convention on Biodiversity (CBD) Secretariat, Canada

80. M. Christophersen a estimé que, dans chaque pays, le service de statistique devrait être un organe administratif indépendant qui ne soit pas placé sous le contrôle direct du Gouvernement.
80. Mr. Christophersen considered that the statistical services of every country should be an independent administrative body that is outside direct control of the government.

M. Tim Christophersen, Administrateur de programmes (hors classe) du Programmes des Nations Unies pour l'environnement
Mr. Tim Christophersen, Senior Programme Officer, United Nations Environment Programme

Mme H. Summa, Direction générale de l'agriculture et du développement rural, Commission européenne, a animé le débat auquel ont participé M. T. Christophersen, Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, M. M. Eliasson, Confédération européenne des industries du bois − CEI-Bois, M. H. Kopetz, Association européenne pour la biomasse − AEBIOM et M. P. O. Drege, Office national des forêts (France) et Association des forêts domaniales européennes.
Ms. H. Summa, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission, moderated the panel discussion which included; Mr. T. Christophersen, Convention on Biodiversity Secretariat; Mr. M. Eliasson, European Confederation of Woodworking Industries - CEI-Bois; Mr. H. Kopetz, European Biomass Association - AEBIOM; and Mr. P.-O. Drege, Office National des Forêts, France and European State Forest Association.

79. L'orateur principal, M. Christophersen, a évoqué les relations complexes qui existent entre les services de statistique et le Gouvernement et a cité des exemples illustrant la difficulté qu'il peut y avoir à combiner les besoins d'ordre politique avec l'indépendance et la liberté professionnelle d'un service de statistique.
79. The keynote speaker, Mr. Christophersen, talked about the complex relationship which exists between statistical offices and the government and gave illustrations of how difficult it can be to combine political needs with the independence and professional freedom of a statistical service.

En réponse aux questions posées par l'animatrice, des déclarations ont été faites par les chefs des organisations membres du Partenariat de collaboration sur les forêts : Tony Simons, Directeur général du Centre mondial d'agroforesterie; Naoko Ishii, Directrice générale, Présidente et Chef de la délégation du Fonds pour l'environnement mondial; Niels Elers Koch, Président de l'Union internationale des instituts de recherches forestières et Vice-Président du Partenariat de collaboration sur les forêts; Stewart Maginnis, Directeur mondial, Groupe des solutions basées sur la nature, Union internationale pour la conservation de la nature; Emmanuel Ze Meka, Directeur général de l'Organisation internationale des bois tropicaux; Tim Christophersen, administrateur de programme (hors classe) du Programme des Nations Unies pour l'environnement; Peter Dewees, Conseiller forestier du Réseau du développement durable de la Banque mondiale; Mansour N'Diaye, Chef de cabinet et Secrétaire exécutif adjoint par intérim de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification; Braulio Ferreira de Souza Dias, Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique; Peter Holmgren, Directeur général du Centre pour la recherche forestière internationale; et Eduardo Rojas-Briales, Sous-Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour les forêts et Président du Partenariat de collaboration sur les forêts.
24. In response to the questions posed by the moderator, statements were made by the following heads of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests: Tony Simons, Director General, World Agroforestry Centre; Naoko Ishii, Chief Executive Officer, Chair and head of delegation of the Global Environment Facility; Niels Elers Koch, President, International Union of Forest Research Organizations, and Vice-Chair, Collaborative Partnerships on Forests; Stewart Maginnis, Global Director, Nature-based Solutions Group, International Union for Conservation of Nature; Emmanuel Ze Meka, Executive Director, International Tropical Timber Organization; Tim Christophersen, Senior Programme Officer, United Nations Environment Programme; Peter Dewees, Forests Adviser, Sustainable Development Network, World Bank; Mansour N'Diaye, Chef de Cabinet and Acting Deputy Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification; Braulio Ferreira de Souza Dias, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity; Peter Holmgren, Director General, Center for International Forestry Research; and Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director General, Forestry Department, Food and Agriculture Organization of the United Nations, and Chair, Collaborative Partnership on Forests.

En réponse aux questions posées par l'animatrice, des déclarations sont faites par les chefs ci-après des organisations membres du Partenariat de collaboration sur les forêts : M. Tony Simons, Directeur général du Centre mondial d'agroforesterie; Mme Naoko Ishii, Directrice générale, Présidente et Chef de la délégation du Fonds pour l'environnement mondial; M. Niels Elers Koch, Président de l'Union internationale des instituts de recherches forestières et Vice-Président du Partenariat de collaboration sur les forêts; M. Stewart Maginnis, Directeur mondial du Groupe de solutions basées sur la nature de l'Union internationale pour la conservation de la nature; M. Emmanuel Ze Meka, Directeur exécutif de l'Organisation internationale des bois tropicaux; M. Tim Christophersen, Administrateur de programmes (hors classe) du Programmes des Nations Unies pour l'environnement; M. Peter Dewees, Conseiller forestier du Réseau pour le développement durable de la Banque mondiale; M. Mansour N'Diaye, Chef de Cabinet et Secrétaire exécutif adjoint par intérim de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification; M. Braulio Ferreira de Souza Dias, Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique; M. Peter Holmgren, Directeur général du Centre pour la recherche forestière internationale; et M. Eduardo Rojas-Briales, Sous-Directeur général du Département des forêts de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et Président du Partenariat de collaboration sur les forêts.
In response to the questions posed by the Moderator, statements were made by the following Heads of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests: Mr. Tony Simons, Director-General, World Agroforestry Centre; Dr. Naoko Ishii, Chief Executive Officer, Chair and Head of Delegation of the Global Environment Facility; Mr. Niels Elers Koch, President, International Union of Forest Research Organizations and Vice-Chair, Collaborative Partnerships on Forests; Mr. Stewart Maginnis, Global Director, Nature-based Solutions Group, International Union for Conservation of Nature; Mr. Emmanuel Ze Meka, Executive Director, International Tropical Timber Organization; Mr. Tim Christophersen, Senior Programme Officer, United Nations Environment Programme; Mr. Peter Dewees, Forest Advisor, Sustainable Development Network, World Bank; Mr. Mansour N'Diaye, Chef de Cabinet and Acting Deputy Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification; Mr. Braulio Ferreira de Souza Dias, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity; Mr. Peter Holmgren, Director-General, Center for International Forestry Research; and Mr. Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General, Forestry Department, Food and Agriculture Organization of the United Nations and Chair, Collaborative Partnership on Forests.

M. Christophersen a présenté le programme REDD plus en tant que catalyseur pour l'économie verte.
75. Mr. Christophersen presented on REDD-plus as a catalyst for the green economy.

∙ Relations between statistical offices and governments: the implications for statistics of administrative use and needs, document établi par M. Henning Christophersen (consultant auprès d'Eurostat) (CES/1998/18);
● Relations between statistical offices and governments: the implications for statistics of administrative use and needs, by Mr. Henning Christophersen (Consultant to Eurostat) (CES/1998/18);